12月4日，在罗布森的央求下，维纳布尔斯终于同意接手米德尔斯堡6个月。而罗布森则继续留在俱乐部，但职务变成了经理，专门负责球员的转会。

　　然而，出乎意料的是，维纳布尔斯一重出江湖，就对英足总大加指责。他认为，英足总的做法无异于自暴自弃。他对BBC主办的《今日赛事》杂志说：“我认为英足总的做法是不可取的。这就像我们面临战争，而缺一名将军，却从我们的对手德国那里请将军一样。足总的想法似乎是正确的，英格兰需要进步，需要胜利，要想达到目的就得向国外求援。他们这样做，实际上已经承认我们在足球上的弱国地位，而他们给人的印象却是熬费苦心--他们是为了英格兰足球的发展。”维纳布尔斯认为，足总官员有些自欺欺人，自以为是改革家，英格兰足球的设计师，他们与前几届足总如何不同等等，实际上，英足总糟蹋了英格兰足球。

　　维纳布尔斯表示，他很难支持一支由没有英格兰血统的人执教的英格兰队。他只想看到英格兰教练的成功，他说，如果霍德尔和基冈成功的话，他会疯狂庆贺。维纳布尔斯说他无意伤害埃里克松，埃里克松看上去文质彬彬，不过，他认为埃里克松一定会遇到很多困难的。

　　有人以为，维纳布尔斯说这番话像一个伪君子，因为他自己本身也曾经到国外执教过。对此，维纳布尔斯说自己到国外与英足总请外援是不同的，更何况他曾经执教过的是澳大利亚国家队。维纳布尔斯说：“这是不同的。澳大利亚足协邀请他时曾经说过，‘我们请你到澳大利亚来，是因为我们是一个国家，这是无可厚诽的。’”他认为，很多国家包括中国在内都曾有意请维纳布尔斯任教，他都没有答应，原因就在于此。

　　维纳布尔斯曾执教过英格兰，并有很好的成绩。基冈下课以后，维纳布尔斯成了最有希望接手英格兰队的人。

　　维纳布尔斯档案：

　　全名：特利-维纳布尔斯

　　出生日期及地点:1943年1月6日，达格纳姆。

　　1958年，加入切尔西俱乐部当学员。

　　1960年，注册为切尔西职业球员，共为球队征战202场，攻入26球。

　　1963年，随俱乐部一起升入英甲。

　　1965年，代表英格兰队征战比利时和荷兰。是唯一一位从中学时就代表自己的国家踢球的球员。他还入选过23岁以下英格兰青年队。

　　1965年，获联赛杯冠军。

　　1966年，以80000英镑转会托特纳姆热刺，并为球队效力115场，攻入19球。

　　1967年，在足总杯联赛中，代表托特纳姆队击败老东家切尔西获得足总杯冠军。

　　1969年，以70000英镑转会加盟皇后公园流浪者队，并为该队踢了179场比赛，打进19球。

　　1974年，转会水晶宫队后，效力14场后挂靴，并在该俱乐部做主教练阿里森的助理。

　　1976年，被任命为当时处在丙级的水晶宫队主教练。

　　1977年，带水晶宫队升入英乙。

　　1979年，带水晶宫队升入英甲。

　　1980年，执教皇后公园流浪者队。

　　1982年，带皇后公园流浪者队破天荒地打入足总杯决赛，输给了托特纳姆热刺。

　　1983年，率皇后公园流浪者队夺得英乙冠军。

　　1984年，执教巴塞罗那。

　　1985年，带巴塞罗那夺得11年来第一次联赛冠军。

　　1986年，把巴塞罗那带入冠军杯决赛，并在点球大战中输给了布加勒斯特星队。

　　1987年，回英伦执教老东家托特纳姆热剌队。

　　1991年，带托特纳姆赢得第八次足总杯冠军。此后他有买下托特纳姆之意，并当上了托特纳姆的第一执行官，与俱乐部新主阿兰.苏加进行过长期的法律斗争。

　　1994年，被任命为英格兰队主教练。

　　1996年，带英格兰队打入欧洲杯半决赛。此后，由于要专心应付法律纠纷，不得不辞职。

　　1996年，入主澳大利亚国家队，带队冲击法国世界杯。

　　1996年，任朴茨茅斯俱乐部主席。

　　1997年，由于未能带澳大利亚队入围世界杯决赛而辞职。

　　1998年，放弃朴茨茅斯主席职务，重返水晶宫执教。

　　1999年，离开水晶宫，做电台和电视台权威评论员。

　　2000年12月4日，入主米德尔斯堡。