本报讯 欧洲冠军杯1／4决赛首回合将于北京时间明晨2点45分开战。曼联主 场迎战拜仁、皇马客场挑战加拉塔萨雷、阿森纳主场火拼瓦伦西亚场场都是重头 戏，另一场1／4决赛在利兹联队和拉科鲁尼亚之间进行。欧洲冠军杯已经进入了 最后关头，众人都摩拳擦掌，准备为欧洲第一球队的殊荣拼个你死我活。 德甲冠军拜仁在74－76贝肯鲍尔时代曾夺三冠王美誉，这次他们发誓要在希 斯菲尔德的带领下重温这阔别25年之久的美梦。但1999年他们却在1：0领先的大 好形势下在伤停补时阶段被曼联连入两球击败，葬送了大好形势。此次再对曼联， 德甲冠军们志在复仇，击败弗格森军团或许能治愈他们心灵的创伤。曼联主帅弗 格森在周六的英超联赛中雪藏了斯塔姆、科尔、索斯克亚、斯科尔斯等主将，他 们都将在明晨的比赛中上场。 有加拉塔萨雷参加的比赛不是事故频繁就是红黄牌满天飞。这支来自伊斯坦 布尔的俱乐部自过去十年成为欧洲大牌球队以来就总能引起争议。不过，此次缺 少包括哈吉、波佩斯库、安萨尔等数名大将的加队恐怕将在卫冕冠军皇马面前称 臣。 利兹联队和拉科鲁尼亚以前从未在欧洲赛场上碰过面，而西甲冠军拉科鲁尼 亚拥有前锋特里斯坦和荷兰球星马卡夫，胜算较大。总算挤进了八强的阿森纳与 瓦伦西亚的比赛将是他们在1980年冠军杯决赛中的重演，当时阿森纳在点球大战 失利，最终屈居亚军。这回也到了他们的复仇之时。（阿兵）