前拜仁慕尼黑著名射手、巴西前锋埃尔伯近日宣布，他将在年底挂靴，和打拼了多年的国际足坛说再见。
目前效力于巴西克鲁塞罗俱乐部的埃尔伯由于右膝伤病困扰一直不能上场比赛，并最终产生了退役的念头。
今年34岁的埃尔伯在接受采访时表示：“我感到现在是该结束的时候了，我感到持续很久的疼痛，现在这对我是很大的困扰，不过我还是希望能够帮助克鲁塞罗队打进解放者杯。”2004年8月埃尔伯曾接受了踝关节手术，但之后他的伤情屡次复发。现在他还不一定能在本周日对科林蒂安的比赛里上场。尽管如此，他还是希望在职业生涯的最后时刻为家乡球队尽最后一份力。
这位著名射手从德甲斯图加特队开始成名，他在上世纪90年代中后期与博比奇和巴拉科夫组成的“三驾马车”攻击组合在德甲联赛里所向披靡，并因此被拜仁慕尼黑队俱乐部相中，转投“绿茵好莱坞 ”之后，巴西人在拜仁效力的6个赛季里为球队打几年了92粒进球，帮助球队获得数次德甲冠军和欧洲冠军联赛冠军，本人还获得02-03赛季德甲射手王称号，在离开拜仁后他转投法甲里昂队，但表现平平并重回德国加盟门兴格拉德巴赫队，去年年底回到家乡巴西为克鲁塞罗队效力。
埃尔伯曾15次为巴西队效力并打进7球，但已经严重欧化的他一直没能成为巴西主力射手，出场的比赛多是一些无关痛痒的友谊赛之类。但在欧洲足坛取得的荣誉也足以让这位老将安心的退役。
