北京时间7月16日凌晨，中国飞人刘翔在国际田联大奖赛谢菲尔德站夺得冠军，这也是刘翔首次在英国的土地上捧起冠军奖杯。在赛后，刘翔也坦言，自己的状态还不是最佳，“感觉有些不够兴奋吧，但能拿到冠军还是很高兴的。”

　　刘翔的起跑反应不错，虽然前三个栏稍稍落后，但随后出色的后程实力还是帮助他最终夺得了冠军。在洛桑站，他跑出了13秒01的本赛季世界第三好成绩，但在谢菲尔德的成绩只有13秒23。赛后还气喘吁吁的刘翔说：“今天跑得不太好，进不了状态。有点梦游的感觉。”

　　在赛后谈到比赛时，刘翔说：“起跑还可以，途中跑的后程自己有点控制不住了，状态不好吧。因为下雨天，自己也不是很兴奋。我知道下来肯定是(13秒)20以外，还能拿第一，没有想到。不过，我不是把冠军看得很重。”

　　不过刘翔对夺冠还是比较满意的：“尽管条件很困难，跑道也不是很好，不过夺冠还好吧，大家都不在状态。”刘翔强调目前一切都是为了世锦赛练兵，在大阪自己一定会尽力而为：“我相信在田径世锦赛我会有机会取得好成绩的。”