申花俱乐部的情报站向其教练组提供的攻下泰达队的方案中，最重要的一项便是盯死“泰达四虎将”：于根伟、张效瑞、孙建军、埃默森，可见此四人对上海队的威胁之大，但今天当泰达队出现在虹口体育场适应场地时，一个信号却告诉我们：他们其中之一埃默森很有可能将因伤缺席明晚的沪津一役。

　　泰达队平时适应场地时，基本分成两个集团，即守门员在一边独练，其他队员共练，可今天却出现了“第三集团”，埃默森独自一人时而慢跑，时而席地而坐，这与旁边大队人马热火朝天的训练形成了强烈的反差，记者忙向知情人士问津，方得知埃默森在近日的训练中扭伤了脚踝，最近一直在进行积极的治疗，但由于其伤得较为严重，预计周日对上海申花队的关键一战将很难披挂上阵，这从他比赛前一天走路还一跛一跛地也不难看出。

　　训练结束后，内尔松走到正坐在一边小憩的埃默森，向他询问伤情如何，明日能否上场，埃默森紧皱眉头指着患处不断地摇头，看来他上场的机会真的不大了。