北京时间3月14日消息。重庆当代足球队官方宣布，申花外援博拉尼奥斯正式租借加盟球队。随后，申花官方确认并送上祝福。
重庆队官方公告如下：
2021新赛季转会窗持续，重庆当代足球队的各项工作正有序展开，球队正在洋河训练基地积极训练。俱乐部备战、补强等工作也在如期进行中。
按照俱乐部阶段性部署，以及教练组、技术团队对球队阵容补强需要，上海申花球员博拉尼奥斯正式租借加盟重庆当代足球队，租借期一年。
博拉尼奥斯1990年6月1日出生于厄瓜多尔的埃斯梅拉达斯，身高170cm，可司职中前场多个位置。2006年，博拉尼奥斯职业生涯起步于厄瓜多尔的老牌劲旅巴塞罗那SC队，此后相继辗转效力于巴塞罗那SC、基多大学、美国芝华士、埃梅莱克等厄瓜多尔顶级联赛球队。厄瓜多尔甲级联赛累计出场212次，打入86球。2016-17赛季，博拉尼奥斯加盟巴甲格雷米奥俱乐部，出场39场打入14球。2018赛季，博拉尼奥斯加盟墨超蒂华纳足球俱乐部，出场78次，打入20球助攻15次。2020赛季博拉尼奥斯赛季中期转会上海绿地申花，出场4次，打入3球。
作为厄瓜多尔国脚期间，博拉尼奥斯共代表厄瓜多尔国家队出场25次，打入8球。
2020赛季，希望博拉尼奥斯能够继续保持状态、十分投入，在重庆再创佳绩，为重庆战斗到底。
上海申花足球俱乐部官方公告如下：
上海申花足球俱乐部与重庆当代力帆足球俱乐部协商一致，球员博拉尼奥斯即日起租借加盟重庆当代力帆足球俱乐部。
博拉尼奥斯2020年10月加盟上海申花，在中超联赛出场4次，打入3球。
祝福博拉尼奥斯在新赛季有优异表现！
（新体）
