今年6月17日至7月5日，应美国足协邀请，受中国足
协指派，我国国际级裁判员孙葆洁前往美国，承担了美国
足球职业联赛四场比赛的主裁工作，这是中国裁判员首次
执法异国联赛，因而意义非凡。为此记者日前采访了孙葆
洁。

　　孙葆洁首先告诉记者，虽然这次是他只身赴美，但他
深知自己是代表了中国的裁判员形象，责任重大。他说，
通过努力，感觉自己此行未辱使命，是成功的。

　　孙葆洁介绍，美国职业联赛始于1996年，现有12支球
队，不采用升降级制度，每队可以有4名外援，联赛分东
西两个赛区打主客场赛。

　　孙葆洁介绍说，他是美国当地时间6月17 日下午抵达
首站华盛顿的，在休息了一天后，19日上午美国足协裁判
员发展及培训部负责人带他去赛场熟悉了情况，当晚他主
裁了在华盛顿举行的一场比赛，对阵双方为去年联赛亚军
华盛顿DC队与洛杉矶天河队，这场比赛是在橄榄球场进行
的，场地条件相当好，观众有两万多人，比赛结果主队以
1∶2告负。

　　6月26日(周六)，在雨中的迈阿密，孙葆洁主裁了迈
阿密联合队与圣乔治冲击队的比赛，结果主队以1∶2落败。
6月30日(周三)在纽约，纽约队对由巴尔德拉玛领衔的坦
帕湾队，双方90分钟战平，纽约队靠运球射门战胜客队。
孙葆洁解释说，美国联赛要求每场比赛必须决出胜负，但
与其他国家不同的是，90分钟战平后不打延长期或点球，
而是通过双方队员轮流在距球门约25米处运球射门决胜负，
对门将的要求是可移动，但不能出球门区。7月2日(周五
)的最后一站是美国足协所在地芝加哥，由去年冠军芝加
哥火焰队对达拉斯燃烧队，最终主队也是凭运球射门取胜。

　　按赴美之前的协议安排，孙葆洁应执法三场比赛，但
到了美国后，美方临时加了一场比赛，而且地点也有改变，
将原先没有的足球联盟总部所在地纽约及芝加哥加了进来。
比赛球队也是名次靠前的队伍。虽然足球比赛在美国不如
棒球、橄榄球吸引人，但随着足球在美国的宣传普及，越
来越多的美国人走入了足球场，这次四场比赛平均每场有
1.5万名观众。比赛进行得相当激烈，观众也很热情。孙
葆洁给记者讲了一个插曲，那是在芝加哥，当他出场时，
突然球场上空“轰”的一声炸响，吓了他一跳，抬头一看，
原来是球迷在放礼花，而比赛结束后，礼花更是照亮了夜
空，从这可见球场气氛之热烈。

　　每场比赛前后，孙葆洁都与美方裁判交流，他感觉到
美国裁判很尊重中国裁判。有一次，赛前他与助理裁判要
做一些准备工作，并且画出示意图指出一些该注意、该协
调的重点区域，一个美国助理裁判觉得他的准备工作很新
颖，就非要把这个示意草图拿走保存。

　　在纽约比赛之后，到场观看比赛的美国足协负责人和
职业联盟裁判员及培训部负责人对他的评价是“非常好”。
而据他所知一般比赛之后，美国裁判若没有明显失误得到
的评价是“不错”。随后在例行的总结会上，美方负责人
不断指点本国裁判：你看人家(孙葆洁)是怎样跑动的，人
家是怎样制止教练违规的等等。意思是告诫他们应多向中
国裁判学习。

　　据孙葆洁了解，美国足协去年曾请西班牙和日本的裁
判执法联赛，今年他是第一个执法美国联赛的外籍裁判。

　　回国后，孙葆洁收到了美国足协裁判发展及培训部负
责人的来信，信中写道：“我谨代表我本人和美国裁判发
展及培训部感谢你对我们裁判工作所做的贡献，你在场内
外的表现都是值得赞赏的，中国应该为你的表现而感到自
豪。我希望你能有机会代表中国出现在下届世界杯赛场上。”

　　孙葆洁认为这次他赴美执法成功，应该说得益于在国
内多年来受到的系统培训，特别是国内裁委会能及时把握
国际足坛裁判业务发展的脉搏，将国际足联对裁判的最新
要求及时翻译过来，深入研究后传达给裁判员，此外裁委
会还在裁判员的执法能力、执法心理、执法体能等方面都
有严格的要求和系统规范的培训使他受益匪浅。

　　在美国期间，孙葆洁也不失时机地向美方介绍了中国
足球发展的历史、中国足球职业化以来发展的成就、中国
足协裁判培训制度与方法、中国女足发展状况等，美国同
行对中国足球的发展及裁判培训体系感到惊讶和羡慕。
　　张健