连续两场胜利后，近期一直备感压抑的鲁能泰山队上下终于松了一口气。“五芬弧天长假也让队员们的精神面貌焕然一新。

　　周一晚上，兴致颇高的桑特拉奇为队员们召开了一次简短的动员会。在会上，桑特拉奇着重为队员们分析了接下来几场比赛的形势，客场战国安、申花，主战迎隆鑫、全兴，客战辽宁，场场是硬仗，要求队员做好打艰苦战的思想准备。同时，桑特拉奇总结前八轮比赛时，也不停地为队员们打气，他认为正常情况下，泰山对红塔与颐中两战至少可以拿到4分，如果不是出现意外，球队现在已经拿到19分，仍然排名榜首。所以，大家不要有任何压力，要放下包袱全力打好后面的比赛。

　　在会上，桑特拉奇再次对全队严肃了纪律和作息制度，甚至对全队的就餐问题也作了硬性规定：以往个人自由到餐厅早餐也改为集体进食，晚饭也要求必须在俱乐部餐厅就餐，即使晚上放假外出也要饭后才允许出俱乐部。桑特拉奇强调，艰苦的比赛马上就要到来，在这一关键时期，作为一名职业球员，就更要爱惜自己的身体，绝对不能因饮食问题而影响了全队的训练计划。他还严辞声明，谁出现问题，就拿谁是问。不过，桑特拉奇在会议最后，对队员们前几天的大运动量训练中的表现提出了表扬：“如果都像这几天这样，我们肯定还是冠军。”

　　为了迎接随后连续进行的五大战役，从4日到7日，全队进行了四天大运动量训练。从本周一开始，全队转入技战术训练。由于宿茂臻、舒畅等五名主力参加国足集训，加上李明因伤缺训，目前参加正常训练的只有16名队员，但队内情绪非常高涨。本赛季升为主力替补的年轻队员侯志强与记者聊天时称：“今年联赛大家水平差不多，比成绩其实就是比大家谁付出的多。现在我们好像又回到上赛季后期冲冠军的时候，大家斗志昂扬。我们已经做好了准备。”

　　在积极备战的同时，鲁能泰山俱乐部也加强了人员的配备。一位叫姚杰的塞尔维亚语翻译于上周六晚上出现在鲁能泰山俱乐部中，并于本周日的全队会上与队员们见了面。此后，鲁能泰山俱乐部与其签订至今年年底的工作合同。与此同时，原塞语翻译郭志家因私事返京。鲁能泰山常务副董事长王琳向记者表示，这位北京外国语大学塞语专业教师的到来，并非顶替郭志家，这样做的目的只是为了加强翻译的力量。王琳解释说，由于泰山队有三位南斯拉夫教练，而桑特拉奇和佩佳的英语水平都不高，而塞语翻译只有郭志家一人，显然忙不过来，为此俱乐部在很早就上报董事会要求再增加一名塞尔维亚语翻译，协助郭志家的工作，董事会近日正式批准了俱乐部的要求。正在北京的郭志家也在电话中告诉记者，他没有辞职，而是因为这几天家里有些私事需要他去办理，便临时向俱乐部请了几天的假。但据了解，事实上郭志家很早就向俱乐部提交了辞呈，之所以现在未正式辞职，只是存在一个过渡期而已。与郭志家相比，姚杰较为年轻，对足球也比较爱好。但由于刚到俱乐部中，对一些具体足球术语还不是非常熟悉，部分队员反映，在训练中有时就出现了翻译不准确的问题。桑特拉奇在训练间隙还不时与姚杰进行交流，以帮助他尽快熟悉情况。宋国庆