由于去年在山东泰山队协助桑特拉奇夺得中国职业联赛以来的第一 个“双冠王”，塞语翻译李良石也一度成为新 闻人物。已届而立之年的李良石本 行是中国国际广播电台记者，此前他还曾担任过前国奥队主教练拉德的翻译。

　　如今，李良石又跳槽到了上海申花队，昨天记者约李良石小聚，与其探讨了 一些较为敏感的话题。以下是李良石的 一些看法。

　　关于桑尼和彼得

　　桑特拉奇是一个鼓动性很强的教练，而申花队的彼得洛维奇则较为内向，这 只能说明他们两人各有特点，并不是说 外向的教练就能成功，内向的教练就不能 成功，成功与否还应当看球队的综合实力，还应当看教练与俱乐部的磨合情况。 目前就整体来看，泰山球员的身体条件和意志品质要好于申花球员，但申花队若 能理顺各种关系，毫无疑问仍是国内一流强 队。　

　　关于泰山队　

　　今天的泰山队与去年同期相比，队员精神面貌方面有了很大改观，如果教练 组能够与俱乐部方面配合默契，球队内 部非常团结的话，泰山队仍然是夺冠的热 门球队。去年表现出色的守门员萨沙至今尚未归队，从一个侧面说明了泰山队在 夺冠后球员的一种骄傲情绪，这对于球队的发展是很不利的。萨沙是一个优点与 缺点同样明显的门将，他的优势在于选位准 确，经验丰富，拿高空球也很稳健， 而不足之处在于爆发力较差，第二反应较慢。另外，这个队员情绪波动比较大， 这对 于他在比赛中的发挥是十分不利的。　

　　关于弃鲁投沪　

　　我之所以没有与泰山续约，并非与桑特拉奇没什么矛盾，相反，我们合作得 很好。当桑特拉奇联赛结束回国度假时 ，我与泰山俱乐部方面在续约的一些细节 问题上没能达成一致，此时上海方面又热情邀请。当桑尼回来闻听此事后，决定 拿出他的收入的一部分来挽留我，但既然我答应了申花，我就要信守自己的诺言 。尽管如此，我还是希望泰山队，希望桑特 拉奇在新赛季里能有好的运气。 　李永航