每到这个季节，中国足球都将在昆明海埂勾画新一年的美好蓝图。全部的甲Ａ球队能在同一时间、同一地点会聚在一 起的确是难得的，也确实可以称得上是中国足球的一景。

　　一日之练国安队每天的训练分为早、中、晚三练，上午、下午主要是体能训练，晚上是力量训练。全队基本是分为两 个组，进攻球员和防守球员分开，上下午轮班，体能的训练和技战术要求也有不同。训练的强度之大，连一些年轻的球员都认 为够量够劲。

　　头一天还由于跑得大腿抽了筋、躺在场边被队医张阳按得嗷嗷乱叫的桂平，第二天又出现在跑道上。有伤在身的薛申 也接到乔维奇的命令：轻伤不下火线。刚从德国回来的邵佳一身体条件一流，深得乔维奇喜爱，满身灵气的高雷雷则急需在新 教练面前证实自己。

　　再见“卡西”

　　在基地中，我们经常看到一个北京球迷熟悉的身影，那就是曾经身披绿色战袍为国安队冲锋陷阵的卡西亚诺。没能与 国安队续约之后，卡西一直在鲁能队试训，并将随队参加体能测试。在鲁能和国安同一场地训练时，卡西总是主动与原队友打 招呼，并不时地向擦身而过的国安方阵投去怀恋的目光。一次，在走出训练场时，卡西正好走在乔维奇的身后。他向身边的李 红军指了指乔维奇，并摊开双手做了一个无奈的动作。看得出来，卡西对国安仍情有独钟。

　　又见罗曼

　　跟两年前相比，这个巴拉圭小伙子显然成熟了许多。

　　罗曼是１１日晚上抵达海埂的。在上一个赛季，他效力于巴拉圭的塞罗波尔达尼奥俱乐部，１０场比赛攻入了７个球 ，并且在巴拉圭国家队也有上佳表现。

　　几天来，罗曼一直随另外两名外援地行适应性训练，其中有着金黄头发的是莫斯科鱼雷队的球星，另外一位是在萨尔 瓦多国家队和俱乐部队时都是乔维奇弟子的阿玛亚特·泽鲁。

　　翻译请辞

　　１０日，国安队突然爆出新闻，两名翻译马福聚和张亚非再也无法忍受乔维奇的动辄破口大骂，向俱乐部提出辞呈， 决意离开乔维奇。

　　事情的起因是，在当天下午的训练中乔维奇因对翻译的转述不满意，当即宣布“我不需要你们了”。年轻的张亚非事 后说：“在此之前，我曾多次受到他极其下流的辱骂，只因我没有听清他的话，让他能否再说一遍。”马福聚也表示：“我们 离开跟俱乐部没有任何关系，只是由于乔维奇的修养太差和对我们人格的不尊重。”两人的离去也为海埂的记者提供了炒作素 材。

　　国安队当然不希望这件事情影响正常的训练。第二天在北京大学读书的南斯拉夫女留学生出现在国安队的训练场边。

　　据了解，这位女留学生叫佐兰。几天前，在申花队翻译李良石未到时，她曾临时客串球队翻译。现在，她来给国安队 救场了，而且一直要帮到下月２日。魏光磊