在德国试训了一个多月的谢晖于9日返回上海。他带来了德国亚洲明星公司老板、自己的经纪人施拉普纳，同时带回 了一个多年的美梦：德国乙级球会阿尔曼尼亚、亚琛俱乐部相中了谢晖。

　　谢晖于去年12月6日赴德。一个多月中谢晖去了包括斯图加特、柏林赫塔、凯泽斯劳滕等甲级俱乐部试训。不过， 据透露，谢晖与亚琛俱乐部也早已在一个月前就有了联系，该俱乐部当时便看中了谢晖，只不过谢晖仍然要到其他俱乐部试训 ，并希望自己能效力甲级俱乐部，因此这事一直没有透露出去。谢晖在半个多月前给家里打电话时曾表示，自己在德甲留不下 来，将不放弃在德乙踢球的机会。如今转投亚琛似乎正是对此话的呼应。

　　自亚琛看中谢晖后，谢晖本人与亚琛俱乐部就与申花俱乐部进行了联系，三方通过电话进行着初步的谈判。1月11 日，谢晖和施拉普纳与申花俱乐部进行了实质性的谈判，并签订了合同。其中规定，2000年1月至6月30日，谢晖从申 花俱乐部租借到亚琛俱乐部；2000年7月1日起，谢晖正式转会亚琛俱乐部。具体的租借和转会费用俱乐部包括谢晖本人 没有透露。办完手续的谢晖于第二天就立即赶赴德国，参加球队训练。据悉，亚琛队目前在德乙联赛排名第3位，而此前泰山 队的刘越、邓乐军赴德试训的也是该队，不过因双方俱乐部就转会经费问题分歧太大，最终没有成行。看来谢晖这次较前者幸 运多了。方进