申花队新的教练班子昨天与上海新闻界见面，主教练彼得洛维奇明确表示：如果申花队今年拿不到联赛冠军，他的年 薪将减少一半。

　　据悉，吸取了教训，申花队在与彼得洛维奇的合同中明确写明了以上条款。彼得洛维奇对此并无异议，并自己向新闻 界宣布。看得出他对申花队今年夺冠的前景非常看好，只是不知道他的依据是什么？

　　申花俱乐部董事长郁知非虽然口口声声说今年要低调，要第二次创业，但与彼得洛维奇的合同中注明这一点，显然对 今年联赛的冠军还是非常渴望。

　　记者问彼得洛维奇，为什么在17年的执教生涯中先后换了13个队？他的回答并未让人听明白，他的南斯拉夫籍翻 译的水准令人不敢恭维，听下来大意是：由于成绩好，许多队都来邀请，而我无法拒绝……云云。而后，郁知非向大家宣布， 他已经成功地把去年鲁能泰山队桑特拉奇的翻译，在中国国际广播电台任职的李良石邀请到申花俱乐部，今年担任彼得洛维奇 的翻译。

　　彼得洛维奇还表示，希望大家一齐努力工作，希望踢得好一些，希望观众能够喜欢。

　　在彼得洛维奇滔滔不绝谈话的时候，他的助手和两名新外援则在一边无聊地坐着。从身材看，这两名球员似有进攻球 员的凶猛，只是不知道在球场上究竟如何。葛爱平