（转自“找借口安静”微信公众号）
原址：https：//digital.asahi.com/articles/ASQC462GTQC3UCVL01W.html
原题：芝野、最後に抜いた太刀 死なないはずの石を捕獲‘歴史的名局’に
摘自：朝日新闻
作者：大出公二、北野新太、尾崎希海
翻译和整理：找借口安静 名人战还要很多东西没翻
是哭还是笑，这盘棋都是最后一局。芝野虎丸在最后阶段亮出了大刀。3胜3负迎来的第47期名人战第7局中，芝野虎丸豪爽地吃掉井山裕太的大龙获得了名人头衔。
是吃掉对手的大龙赢得比赛，还是忍住拖入持久战。这一次系列赛中，芝野虎丸在左右胜负的决定中都选择了后者。从不改变脸色的芝野虎丸，以往凭借多次擒获对手，被誉为“令和的刽子手”的芝野虎丸，让日本棋界刮目相看。这一次系列赛中，芝野虎丸在最后的最后豪爽地拿起大刀结束比赛。
布局阶段，芝野虎丸的直线进攻宣告失败之后，调整了进攻手段。双方在平稳行棋的情况下，芝野虎丸让对手大龙出头，然后通过想要彻底的反击战术来准备进攻态势。这盘棋芝野虎丸并非突然决定要改变策略，而是像一名年轻人突然变成老将一样，在这盘棋中尝试了各种战术。
“对局中不知道芝野虎丸会想到什么手段”，“芝野虎丸会下出我们一辈子都想不到的下法”，和芝野虎丸有过交手的棋手对其如此评价。而这盘棋的高潮部分从实战图的白1说起。
布局阶段芝野虎丸将左上角井山裕太的黑棋放到中腹，芝野虎丸在实空方面大幅度落后于井山裕太。这盘棋唯一的逆转机会，就是这条大龙还没有做活。但是这个时候中腹还有很大的空间，怎么都是吃不掉的大龙。这个时候选择的白1这手跳，可以说是芝野流的精髓。
远远地瞄着中间的大龙，然后督促黑棋在下方行棋，这样中间就自然而然地形成包围圈。但是这个手段并非最佳，面对不紧不慢的白1这手棋，其实对黑棋的压力并不大。如果像参考图黑1一样在中间补棋，白棋也很难有强烈的手段，最多就是白2和白4破掉黑棋的实空，黑棋之前的优势本来就很大，所以井山裕太依然能保持优势。
但是对井山裕太来说肯定不会选择这个图，研究室的棋手也意识到了这一点，因为井山裕太不喜欢妥协。经常会选择最强硬的手段，不给对手一片土壤正是井山流的真谛。果然井山裕太选择了实战图的黑2和黑4选择在右下角形成大空，在实空方面收获的巨大优势。面对芝野虎丸的：“我要威胁大龙”，井山裕太用：“放马过来”强行回应。棋盘上的手谈，摩擦出的热量足以上升到沸点。
实战图2的白1又是芝野流妖术的第二弹。这个时候井山裕太也选择了最强应对，从白1开始一步步包围白棋，最后芝野虎丸选择强吃大龙是从白9这手棋开始。芝野虎丸没有选择可以在白A活棋的手段，选择补强中原的白棋。然后白11将两颗棋形成玉柱之后，终于开始对大龙展开猛攻。
双方就像是剧情一样的进展下去，这个大龙的结论可能还需要一些时间才能得出最终结论，回顾这盘棋，在布局阶段就落后的芝野虎丸，一直在等待着进攻的机会。最后芝野虎丸的作战收获了最大的成果。
当然芝野虎丸也计算到从不妥协的井山裕太会这么行棋。面对实战图的白1这手棋，“我的话肯定不敢这么下，会从参考图求稳”，担任解说的铃木伸二说，“正因为的经常会选择最强应对的井山裕太，所以他这么下我们才会觉得是合理的”。
在事关生死的大龙计算中，芝野虎丸笑到最后。在网上观看了这盘棋的三村智保九段在社交媒体上表示：“芝野虎丸将看上去吃不掉的黑棋大龙吃掉的话，这盘棋就是载入历史的名局”，而芝野虎丸成功地改变了历史。
