12月初，当中国足协技术部正在为球员转会忙得不可开交时，外交部一纸“巴西球员在中国受虐待”的传真令足协震惊，并随即展开调查。但最终的调查结果证明：所谓的“受虐待”一事不仅严重失实，且被定性为“带有政治性的造谣中伤”。

　　一纸传真惊动足协

　　12月4日，中国足协外事部接到国家体育总局外联司发来的由中国驻巴西大使馆通过外交部转发来的传真，传真首页印有“机密”字样。传真称，巴西媒体连日来不断有“巴西球员在中国受虐待”的报道，此事在巴西引起强烈反响，希望中国足协对此事展开调查，此事“直接影响了中国的国际形象”。在传真的最后，中国驻巴西使馆还附上了巴西影响最大的报纸之一《大众新闻报》11月27日报道“巴西球员在中国受虐待”的原文影印件和翻译件。

　　《大众新闻报》11月27日的报道称，“……受虐待的球员毛里西奥.科戈(Mauricio Molina Cogo)将返回圣保罗，他原在中国南方的桂林市踢球，在巴西驻中国大使馆、领事馆长达6个月的努力下，才得以离开中国……”“至少有20名巴西足球运动员可能被困在中国私人监狱制度下，主要在中国的南部省份……”对于这些球员缘何能到中国踢球，毛里西奥说：“一些大胆的巴西人花4000至5000雷亚尔买到年轻球员的转会权，把他们带到中国。报道还称，“在接受采访时，毛里西奥补充说：“那些球员每星期都要踢球，每场球赛之前，他们被关在集训地，有时长达一星期。在那里已经签订合同，很孤独，承受不了又无法回来。”这些球员的生活条件极其糟糕，护照被扣押、饮食恶劣且缺乏营养……”《大众新闻报》为了说明该消息的可信度，还专门采访了当年曾在上海申花队执教过的巴西籍主教练墨里西(Maurici Ramalho)，将墨里西称为“1998年中国冠军队上海申花队主教练”。但墨里西在称不了解相关情况的同时，谈及他自己所带的几名球员去中国踢球的情况，称“我带马塞罗(Marcelo Sergipano Pezinho)和马赛多(Macedo)等人去中国踢球，他们都很有名气，也没有受到虐待”。

　　由于是机密文件，足协上下对此格外重视，并责令负责外援引进工作的技术部副主任郭辉立即展开调查。郭辉在看完此报道后，愤怒地表示：“巴西报纸的报道完全是一派胡言。首先，中国足球职业化7年来，引进的巴西球员不少，但到现在为止，在中国足协所有处理过的近20桩外籍球员纠纷中没有一桩是涉及到巴西球员的。如果有球员受虐，肯定会上告到国际足联，国际足联也会立即要求中国足协调查，就像当年松日队尼日利亚外援阿佐多指控在球队中受到不公正待遇一样，阿佐多上告，国际足联让中国足协调查，结果并不像阿佐多所说的那样。”

　　广西方面揭露真相

　　技术部对此事很快就展开了调查。4日下午，技术部向申花俱乐部了解情况，如墨里西在申花执教、几名巴西球员在该队效力的详细情况等。申花副总经理瞿郁明明确表示：如果中国足协需要，他们可以出面证明墨里西及巴西球员在申花俱乐部所受到良好待遇的全部情况。12月5日，广西方面将有关调查材料传真至中国足协。

　　巴西媒体称科戈是一名“职业球员”、并在桂林市“踢球”，完全不符合事实。据广西足协秘书长周德平证实，迄今为止从未有一名外籍球员在广西境内踢球，但桂林市内有一名叫“科戈”的巴西人在由巴西籍华人刘克雄(持巴西护照)投资开办的“光华国际足球学校”担任教练。这家国际足球学校在桂林市体育局、教委办理完手续后于今年8月31日正式成立，由刘克雄担任董事长，经人推荐，科戈受聘作为该校执教于9月20日从上海入境，持旅游护照，签证有效期为2个月。11月20日，科戈到桂林市公安局出入境管理科办理延期手续时，因签证已过期一天，且事先并未说明逾期原因，桂林市公安局出入境管理科按我国法律有关规定暂扣科戈护照3天。科戈对桂林市公安局的这一做法感到不解，给巴西驻北京大使馆及驻上海领事馆打电话，指责我公安执法人员这一行为，且言辞激烈。就在科戈人尚未离开中国时，刘克雄便接到巴西传来的消息，称巴西多家报纸报道称科戈逗留中国期间被当作“奴隶”，受到软禁扣留等非人待遇，巴西领事馆经过半年多营救才从桂林将科戈救回巴西。

　　广西足协还进一步说明了科戈在光华国际足球学校任职期间的生活情况。根据原订合同，科戈在足校任职期间每周的工作时间应该是44小时，但实际时间不足24小时；足校专门给他安排一套公寓，并配备了电视机、CD机、VCD机等各类生活设备，开通了国际长途；在饮食方面，足校还额外负责科戈在外就餐的费用。科戈还提出观光等合同外的要求，足校方面专门安排他到南宁、北海等地旅游7天，吃住都在五星级酒店。总之，科戈所提出的一切条件全部得到了满足。但科戈在离开中国时，不仅没有感激之情，反将公寓内有关的配套设备(CD机、VCD机等)在未与学校打招呼的情况下全部卷走。足校只得碍于面子，未追究科戈的这一非君子行为。

　　至此，所谓“巴西球员在中国受虐待”一事真相大白，科戈在桂林任职期间不仅没有受到“虐待”，反而自己存在着“小人”举动，这种行为激起了中国足协的愤怒。

　　中国足协奋起反击

　　12月8日，中国足协已通过国家体育总局外联司致函外交部并中国驻巴西使馆，对巴西有关媒体的歪曲报道表示了强烈的愤慨，并将广西足协、桂林市体育局及光华国际足球学校的有关调查报告一并附上。足协在回复函中表示，“巴西《大众新闻报》在2000年11月27日所登关于巴西球员在中国受到虐待的报道严重失实，纯属子虚乌有，是带有政治性的造谣中伤。”

　　全权处理此事的郭辉表示：巴西记者犯了一个常识性错误，“他们说目前至少还有20多名职业运动员被困在中国南部的省份。可今年一年在中国足协注册的巴西球员总共才18人，且从巴西转会到中国踢球，必须有巴西足协向中国足协出示的国际转会证明，中国足协只有在收到该球员所属国家足协的转会证明后才可能让他在中国境内踢球。如果没有两国足协的批准，并由双方俱乐部签署转会协议，中国任何一家俱乐部都不可能单方面与某名巴西球员或经纪人签署协议。那这些巴西球员被困在南部省份又从何谈起呢？另一方面，巴西媒体报道说一些大胆的巴西人花钱买到年轻球员的转会权，把他们带到中国，这同样是违反国际足联转会规定的，如果真有大胆的巴西人那么做，除非得到了巴西足协的认可，因为没有巴西足协的国际转会证明，这些职业球员是不可能在中国踢球的。所以我们认为是造谣中伤，是巴西媒体带有政治性的造谣。”

　　郭辉表示：我们将通过外交部和中国驻巴西使馆，要求巴西当地媒体对这一报道给予明确说法。(马德兴)