北京时间6月7日，快船赢得抢七大战，击败了独行侠，闯进第二轮。但在快船37年的历史上，他们从没有在第二轮过关，今年能解除这个诅咒吗？
考瓦伊-莱昂纳德是第一功臣。他一次底线突破后双手暴扣，全场球迷开始高呼“M-V-P,M-V-P！”
马库斯-莫里斯不断命中三分，最后投中了7个，每次球迷都爆发出喝彩声。
卢克-肯纳德连续投中三球，现场高呼“卢——克”。
是的，你没听错，是在喊卢克-肯纳德，不是“卢卡”。
比赛就是这么疯狂，快船打得非常完美。当他们不被诅咒时，就受上天眷顾的。打出赛季最好一战。
在同一个球馆，3天前湖人崩盘，而快船现在代表洛杉矶继续前进。
他们准备好了代表洛杉矶吗？
15年来，第一次快船在季后赛走得比湖人远。快船现在不仅仅是代表他们自己，也是NBA历史的一部分。只有5支球队，能在主场0-2落后的情况下翻盘成功。
“这是一场巨大的胜利，”卢克-肯纳德说。
“我们还要追求我们所追求的，”雷吉-杰克逊说。
他们所要追求的，就是摆脱诅咒。在快船37年的历史上，从来没进分区决赛。
快船1984年迁到洛杉矶。此前在圣迭戈和水牛城，也从没过了第二轮。整个球队的50年历史，从没做到过。
现在，快船要面对的是常规赛联盟战绩第一的爵士。
历史并不青睐快船。而洛杉矶的球迷，有90%也并不支持他们。
“我们现在面临考验，”主帅泰伦-卢说，“我们要到一个面对狂热球迷支持的地方，在那里打球很艰难，但我们已经准备好了。”
抢七大战证明了，快船有足够的实力。记住，这支球队一开始就连输两场，第3战完成19分的大逆转。
“我们已经作好了被横扫的准备，”尼古拉斯-巴图姆说，“但我们找到了一种叫韧性的东西，然后觉得还能继续坚持下来。”
去年第二轮，与掘金抢七，快船输了，他们也成为球迷们的笑料。这一次，他们触底反弹，用20记三分球送走独行侠，24罚全中，30次助攻，7人得分上双。
“我们展示了我们所能的一切，”巴图姆说。
他们的攻击从莱昂纳德的一记飘移投篮开始，他保持上一场砍45分的势头，全场贡献28分。
他们的攻击在杰克逊的一记三分后结束。锁定了胜局，杰克逊在场上跳起舞，满脸笑容。莫里斯长时间地保持投篮动作。
“我们需要这种时刻，”泰伦-卢说。
第三节中段，在快船以76-81落后时，他们打出一波24-4，一举击溃对手。
莫里斯三分，莱昂纳德扣篮，莫里斯三分，莫里斯三分，几乎一直是这样的节奏。他们出色的进攻，再加上成功限制了东契奇。他得了46分，但第三节只得6分。
快船是那支更顽强的球队，笑到了最后。当初聚齐了莱昂纳德和保罗-乔治时，球迷就希望看到这样的一幕。
现在却是湖人球迷伤心的时候。往年这正是他们最开心的时候，但现在却只能看着邻居抢走风头。
马库斯-莫里斯在场边看了这场比赛，中场休息时还给孪生兄弟马库斯-莫里斯一些建议。
勒布朗-詹姆斯没看这场比赛，首节激战的时候，他发了一个电影的宣传片。
如果第二轮打得够久，到第6场时，将是19日。快船球馆将全部开放，意味着一年多来，他们可以在满座的情况下比赛。
两天前，快船还面临出局的危险。而今天，他们晋级了，他们跳着，笑着，庆祝着。
最后一支洛杉矶球队还站立着。（吴哥）
