凯尔特人终结三连败
北京时间1月12日，凯尔特人主场狂胜鹈鹕；公牛客场爆发，横扫活塞。以下是这两场比赛的综述：
鹈鹕105-凯尔特人140
凯尔特人（26-11）结束三连败。杰森-塔图姆拿下了41分6个篮板，戈登-海沃德19分，肯巴-沃克17分7次助攻，杰伦-布朗13分。替补出场的伊尼斯-坎特22分19个篮板。
鹈鹕（14-26）二连胜结束。杰克森-海耶斯20分，布兰顿-英格拉姆16分，朗佐-鲍尔几乎三双，得10分、13个篮板和9次助攻。替补出场的弗兰克-杰克逊22分。[技术统计]
凯尔特人遭到了赛季最长的三连败，他们正处于低谷。最近两场比赛，他们都输了两位数，包括败给马刺18分。
鹈鹕却处于上升期，结束13连败后，过去11场胜出8场。虽然仍处于西部倒数第二的位置，但保持这种势头的话，杀进西部季后赛圈并非不可能。
在昨天的比赛中，鹈鹕击败了尼克斯，今天是背靠背作战。而凯尔特人歇了一天，而且坐镇主场，明显的是以逸待劳。
比赛很早就失去悬念。凯尔特人在内线狂轰滥炸，首节就以41-24取得17分的优势。
第二节两队对攻，鹈鹕只能追回2分。而在第三节，凯尔特人外线加强攻击，投中6个三分球，三秒区内几乎弹无虚发，单节再砍42分，前三节就以114-82领先，胜负彻底失去悬念。
鹈鹕最终以105-140输了35分之多。
公牛108-活塞99
公牛（14-26）结束六连败。扎克-拉文三分球9投仅1中，但仍得了25分6次助攻，劳里-马尔卡宁和新秀丹尼尔-加福德各得14分7个篮板。
活塞（14-26）二连败，本赛季惨遭公牛横扫。布雷克-格里芬继续缺阵，“庄神”安德烈-德拉蒙德遭到驱逐，只打19分钟，得9分。替补出场的德里克-罗斯20分7次助攻，克里斯蒂安-伍德17分14个篮板。[技术统计]
也许你还不相信，公牛本赛季4-0横扫了活塞。此前三次交锋，都是公牛胜出。先是11月公牛在主场两战两胜，12月到活塞主场，公牛也以119-107过关。
作为中部赛区的两支球队，两队都曾夺得总冠军，但近年都非常落魄。从实力而言，活塞似乎还是略有优势的，上赛季就是活塞4-0横扫公牛。风水轮流转，这赛季轮到了公牛发飙。
公牛还是背靠背作战，昨天苦战之后不敌步行者。虽然如此，他们开场顺利。活塞最后一次领先是14-12。首节后半段，他们只得8分，公牛内外开花，首节过后以35-20取得两位数的优势。
活塞几度反扑，但始终无法反超。第三节开始后不久，德拉蒙德欺负小将加福德，用球砸他，结果遭到驱逐。活塞倒是被激起斗志，将比分追成63-65。这是他们最好的反超机会，可惜未能把握。公牛连得7分，重新拉开差距。
少了主将，最后一节活塞还将比分追成了87-89，但总是力有未逮，未能再进一步。公牛关键时刻有人挺身而出，以108-99拿下比赛，完成横扫。
（吴哥）
