如果用英文说某个人或某个企业摆脱了困境，期待东山再起，那么用“BACK IN BUSINESS”这个词组来形容非常恰当，而且简单明快，一语破的，英国出版的《XXL篮球》杂志，就一直秉承这种简洁明快的文风。在新赛季开始前，该杂志预测密尔沃基雄鹿队(MILWAUKEE BUCKS)将成为新赛季东部盟主，并指出雄鹿将改写27年来无法出头的局面，27年前，是“天钩”贾巴尔和“大0”罗伯特森带领雄鹿夺取了总冠军。BUCK与BACK仅一个字母区别，如此套用，一语双关。