在去年的一场大交易中，亚特兰大鹰队从波特兰开拓者队换来了“坏孩子”莱德尔，这位桀骜不驯的大爷动辄以罢赛相威胁，让鹰队吃足了苦头。在今年的球员转会市场上，总经理皮特-巴布库克早早打定主意，决意不再犯去年的错误，那就是先看准了再说。

　　失去安东尼

　　巴布库克又犯错了，他老早就看中开拓者队的组织后卫格雷格-安东尼，并打算花225万美元签下他。可是就在亚特兰准备好“迎娶喜宴”时，安东尼却闪电般同开拓者续约了，巴布库克空喜一场。

　　“结果令人失望，我们都感到非常难过，”巴布库克8月15日说，“鹰队不仅失去了一名好球员，而且浪费了宝贵的时间和精力。此前，我们曾至少与3名球员谈过，但为了腾出薪金空间签下安东尼，最后都放弃了。”

　　安东尼今年32岁，在过去的两个赛季一直是“小飞鼠”斯塔德迈尔的替补。他还是上赛季开拓者打完全部82场常规赛的3名球员之一，平均上场时间为18.2分钟，得6.3分，助攻2.5次。此前，安东尼曾向巴布库克保证，14日飞往佛罗里达州处理完生意上的事务后，15日就同鹰队签合同，然后参加鹰队的训练。但开拓者队先下手为强，据悉，合同是两年400万美元。安东尼的经纪人大卫-达恩接受了《亚特兰大社会月刊》的采访，称“与开拓者续约对安东尼来说是个痛苦的选择”，但谁都明白，开拓者开出的高薪才是安东尼“痛苦”的根源。

　　有望得到亨特

　　巴布库克一边大发雷霆，一边和活塞紧锣密鼓地交易。这回是活塞找上门来，想用组织后卫亨特交换鹰队的得分后卫吉米-杰克逊。吸取了上次失败的教训，在交易未正式签字之前，巴布库克和活塞队总裁乔-杜马斯都缄口不言。乐观人士估计，这项交易有望本周达成。

　　鹰队的“希望工程”本赛季继续进行，去年新秀贾森-特里可寄厚望，巴布库克已将老将科尔送给骑士，彻底让年轻人挑起大梁，杰克逊出成了多余。活塞队失了希尔，现在正缺主力小前锋，杰克逊进攻能力强，如果改打小前锋，可以填补希尔留下的空缺。

　　今年29岁的杰克逊高1.98米，来自俄亥俄州，先后在小牛、网队、76人、勇士和开拓者队效力，上赛季为鹰队出战79场，每场得16.7分，抢5个篮板并助攻2.9次，三分球命中率达38.6%。活塞之所以特别关注他，是因为他去年有一场比赛表现神勇，不仅拿下26分、10个篮板和8次助攻，还将希尔防得喘不过气来，助鹰队通过加时106比105险胜活塞。亨特今年也是29岁，他同活塞队签有7年1900万美元的合约。但自从活塞得到魔术队的阿特金斯，他就觉得留在活塞没有用武之地，当杜马斯同他商量让他去鹰队时，亨特毫不犹豫地满口答应了。天亦