新浪体育讯：2000年3月12日，希尔顿男篮联赛总决赛第1场的比赛中，上海东方男篮主场不敌八一男篮，以 94-116败北，以下是本场比赛文字直播实录。

　　介绍双方队员，裁判员。裁判席宣布：离比赛开始还有1分钟

　　上海队 12号郑志龙 打手犯规 八一队 快攻到前场

　　八一队 10号刘玉栋 中投 命中

　　八一队 4号范斌 推人犯规

　　上海队 8号刘炜 第1次罚球 命中

　　上海队 8号刘炜 第2次罚球 命中

　　上海队 12号郑志龙 传球失误，对方控制球

　　目前比分为：八一队7-4上海队

　　上海队 15号姚明 扣篮 得分

　　八一队 14号王治郅 中投 得分

　　上海队 6号章文琪 打手犯规

　　八一队 14号王治郅 进球有效，还要追加罚球1次

　　八一队 9号陈可 三分远投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　八一队 9号陈可 打手犯规

　　上海队 15号姚明 第1次罚球 命中

　　上海队 15号姚明 第2次罚球 命中

　　八一队 14号王治郅 强攻篮下得手

　　上海队 15号姚明 强攻篮下得手

　　上海队 11号道宾斯 强攻篮下得手

　　八一队 7号李可 阻挡犯规 上海队 获得球权

　　上海队 11号道宾斯 进球有效，还要追加罚球1次

　　上海队 请求暂停

　　上海队 11号道宾斯 投篮 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 15号姚明 补篮 得分

　　八一队 11号李楠 三分远投 命中

　　上海队 15号姚明 强攻篮下,八一队 14号王治郅 推人犯规

　　上海队 15号姚明 第1次罚球 投篮未中

　　上海队 15号姚明 第2次罚球 命中

　　八一队 传球失误，对方控制球

　　八一队 10号刘玉栋 中投 命中

　　上海队 12号郑志龙 强攻篮下得手

　　上海队 6号章文琪 强攻篮下得手

　　八一队 快攻到前场

　　上海队 抢断球成功，组织进攻。

　　上海队 12号郑志龙 中投 命中

　　上海队 8号刘炜 三分远投 命中

　　八一队 10号刘玉栋 三分远投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 12号郑志龙 补篮 得分

　　目前比分为：八一队28-29上海队

　　八一队 5号阿的江上场

　　八一队 14号王治郅 三分远投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 8号刘炜 受伤下场

　　上海队 8号刘炜左脚严重受伤

　　上海队 15号姚明 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　八一队 抢断球成功，组织进攻。

　　八一队 14号王治郅 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 6号章文琪 传球失误，对方控制球。

　　八一队 10号刘玉栋 上篮 得分

　　八一队 5号阿的江 打手犯规

　　上海队 15号姚明 第1次罚球 投篮未中

　　上海队 15号姚明 第2次罚球 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　八一队 11号李楠 盖上海队 15号姚明 帽

　　上海队 请求暂停

　　八一队 14号王治郅 抢断球成功，组织进攻

　　八一队 11号李楠 三分远投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 10号琼斯 上篮 得分

　　八一队 10号刘玉栋 上篮 上海队 15号姚明将球按在篮板与篮筐的缝隙

　　八一队 10号刘玉栋 中投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　上海队 10号琼斯 强攻篮下得手

　　八一队 5号阿的江 传球失误，对方控制球。

　　上海队 请求暂停

　　目前比分为：八一队39-35上海队

　　上海队 10号琼斯 中投 投篮未中

　　八一队 获得球权

　　八一队 10号刘玉栋 强攻篮下得手

　　上海队 传球失误，对方控制球

　　八一队 14号王治郅 上篮 得分

　　上海队 6号章文琪 三分远投 命中

　　上海队 10号琼斯 推人犯规

　　八一队 14号王治郅 中投 命中

　　八一队 11号李楠 对上海队 12号郑志龙打手犯规

　　八一队 11号李楠 三分远投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　上海队 10号琼斯 强攻篮下得手

　　上海队 7号贾孝忠 第1次罚球 命中

　　上海队 7号贾孝忠投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 14号王治郅 强攻篮下得手

　　上海队 6号章文琪 中投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 5号阿的江 上篮 得分

　　上海队 中投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 14号王治郅 中投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 补篮 得分

　　上海队 请求暂停

　　八一队 6号刘强 抢断球成功，组织进攻。 得分

　　八一队 14号王治郅盖上海队 6号章文琪帽

　　八一队 快攻到前场

　　八一队 11号李楠 中投 得分

　　上海队 15号姚明 中投 得分

　　八一队 11号李楠 三分远投 命中

　　上海队 10号琼斯 三分远投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　目前比分为：八一队58-43上海队

　　第3节开始

　　八一队 5号阿的江 中投 命中

　　上海队 6号章文琪 三分远投 命中

　　八一队 14号王治郅 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 中投 得分

　　八一队 10号刘玉栋 中投 命中

　　上海队 4号刘鹏 三分远投 命中

　　八一队 11号李楠 三分远投 命中

　　上海队 快攻到前场

　　上海队 传球失误，对方控制球。

　　八一队 10号刘玉栋 轻松上篮 得分

　　八一队 抢断球成功，组织进攻。

　　八一队 13号张劲松 推人犯规,上海队 获得球权

　　上海队 11号道宾斯 强攻篮下得手

　　八一队 13号张劲松 中投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 10号刘玉栋 补篮 得分

　　八一队 13号张劲松 推人犯规

　　上海队 11号道宾斯 第1次罚球 命中

　　上海队 11号道宾斯 第2次罚球 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 13号张劲松 三分远投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 中投 得分

　　八一队 14号王治郅 中投 得分

　　上海队 15号姚明 补篮 得分

　　八一队 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　八一队 11号李楠 抢断球成功，组织进攻。

　　八一队 10号刘玉栋 推人犯规

　　上海队 获得球权

　　上海队 11号道宾斯 推人犯规八一队 获得球权

　　目前比分为：八一队73-58上海队

　　八一队 10号刘玉栋 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 6号章文琪 三分远投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 请求暂停

　　上海队 15号姚明 打手犯规八一队 10号刘玉栋 罚球

　　八一队 10号刘玉栋 第1次罚球 命中

　　八一队 10号刘玉栋 第2次罚球 投篮未中，上海队得到篮板球

　　八一队 抢断球成功，10号刘玉栋 中投 得分

　　八一队 14号王治郅下场休息

　　上海队 传球失误，八一队 快攻到前场

　　八一队 6号刘强 中投 投篮未中，八一队10号刘玉栋得到篮板球

　　上海队 11号道宾斯 打手犯规

　　八一队 10号刘玉栋 2次罚球 命中

　　上海队 11号道宾斯 篮下打板入筐

　　目前比分为：八一队80-61上海队

　　八一队 12号遇俊锴 打手犯规

　　上海队 15号姚明 2次罚球 命中

　　八一队 中投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 15号姚明 扣篮 得分

　　八一队 传球失误，对方控制球

　　八一队 抢断球成功， 12号遇俊锴 三分远投 命中

　　上海队 15号姚明 走步违例

　　八一队 11号李楠 三分远投 打板入筐

　　目前比分为：八一队86-66上海队

　　上海队 打手犯规八一队 6号刘强 进球有效，还要追加罚球1次命中

　　上海队 4号刘鹏 中投 得分

　　上海队 15号姚明盖八一队 10号刘玉栋帽

　　上海队 11号道宾斯 中投 强攻篮下得手八一队 12号遇俊锴 打手犯规

　　上海队 11号道宾斯 进球有效，还要追加罚球1次 命中

　　目前比分为：八一队89-71上海队

　　第3节比赛结束

　　八一队 14号王治郅上场

　　上海队 10号琼斯 上篮 投篮未中，八一队得到篮板球

　　上海队 15号姚明 推人犯规

　　八一队 14号王治郅 2次罚球 命中

　　上海队 11号道宾斯 补篮 得分

　　八一队 14号王治郅 中投 投篮未中，上海队 11号道宾斯得到篮板球

　　上海队 传球失误，对方控制球。

　　八一队 6号刘强 中投 球空心入网

　　上海队 11号道宾斯 补篮八一队 14号王治郅 打手犯规

　　上海队 11号道宾斯 第1次罚球 投篮未中

　　上海队 11号道宾斯 第2次罚球 违例(提前进线)

　　八一队 11号李楠 中投 打板入筐

　　目前比分为：八一队97-73上海队

　　上海队 快攻到前场，中投未中，八一队得到篮板球

　　八一队 11号李楠 上篮，上海队 12号郑志龙 阻挡犯规

　　八一队 中投 得分

　　上海队 11号道宾斯 2次罚球 命中

　　八一队 6号刘强 三分远投 命中

　　上海队 11号道宾斯 强攻篮下得手

　　上海队 15号姚明 接球失误

　　八一队 14号王治郅 上篮 打板入筐

　　上海队 15号姚明 抢断八一队 14号王治郅球成功，

　　上海队 中投 得分

　　八一队 14号王治郅 中投 得分

　　上海队 11号道宾斯 空中接力 得分

　　八一队 11号李楠 三分远投 球空心入网

　　上海队 6号章文琪 上场

　　上海队 15号姚明 中投 投篮未中，上海队 6号章文琪 补篮未中

　　上海队 15号姚明 中投 命中

　　八一队 5号阿的江快攻到前场

　　八一队 中投 得分

　　上海队 4号刘鹏 三分远投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 11号李楠 三分远投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 14号王治郅 三分远投 球空心入网

　　八一队 6号刘强 推人犯规

　　目前比分为：八一队112-82上海队

　　上海队 7号贾孝忠 第2次罚球 投篮未中，八一队得到篮板球

　　上海队 6号章文琪 打手犯规,八一队 11号李楠 罚球

　　八一队 11号李楠 第1次罚球 命中

　　八一队 11号李楠 第2次罚球 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 6号章文琪 上篮 得分

　　八一队 11号李楠 ，上海队 10号琼斯不冷静

　　八一队 11号李楠 ，被换下场

　　八一队 12号遇俊锴 失误，上海队 获得球权

　　上海队 请求暂停

　　上海队 5号海瑞 三分远投 投篮未中，八一队得到篮板球

　　八一队 14号王治郅 强攻篮下,上海队 11号道宾斯 打手犯规

　　八一队 14号王治郅 第1次罚球 命中

　　八一队 14号王治郅 第2次罚球 命中

　　上海队 10号琼斯 三分远投 投篮未中，上海队得到篮板球

　　上海队 传球失误，对方控制球。八一队 中投 命中

　　上海队 中投 得分

　　上海队 10号琼斯 抢到后场篮板球,上篮 得分

　　上海队 抢到后场篮板球，上海队 11号道宾斯 扣篮 得分

　　上海队 抢断球成功，上海队 10号琼斯 上篮 得分

　　八一队 14号王治郅 三分远投未中，八一队得到篮板球

　　八一队 5号阿的江 踩线失误

　　八一队 抢断球成功，组织进攻。

　　比赛结束：八一队116-94上海队