特约记者刘超峰报道发型和动作都酷似小罗纳尔多的陕西国力队12号雷纳多.金果然名不虚传，建业队赛前就针对他重点布防，但还是让他进了国力的制胜一球。但昨晚更引人关注的人物，却可以说是主裁判张正平，因为双方都对他的判罚不满，比赛因此而中断10分钟。

　　序幕：16分钟出示三张黄牌

跳水夺金诺基亚赠票 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

　　比赛在一开始便非常激烈，仅仅两分钟，建业便有了角球机会，而客队也在一分钟后有了一脚极具威胁的射门。

　　第4分钟，当陕西国力的王长庆为他的一次铲球付出吃黄牌的代价，3分钟后，国力队长孙峰在中场绊倒姚冰，张正平毫不犹豫地再次掏出黄牌。第16分钟，又一张黄牌给了国力6号王存。16分钟连吃三张黄牌显然超过了国力的容忍程度，总经理王珀、守门员教练江洪先后从座椅上一跃而起，激烈地指责主裁判。

　　高潮：双方冲突升级

　　接连吃牌并没有让国力球员“文明”起来，反而火气更大。第27分钟，建业姚冰在中场左路带球疾进，国力27号王硕用了一个蹬踏动作直奔前者的小腿而去，姚冰应声倒地。就在近距离目睹了王硕犯规的刘翔马上愤怒地冲上前，推了他一把，而王硕也非常聪明地马上倒地。

　　由于事发地点就在国力的替补席前，几个替补队员马上冲向刘翔，随即建业替补席上的队员也一拥而上，双方场上队员也马上聚拢过来，场面变得混乱不堪。

　　8分钟后，经过三个裁判和双方主教练的努力，队员们终于平静下来，张正平将肇事的王硕红牌罚下，而建业的刘翔、巴贝乌分别得到一张黄牌。这个判罚却激怒了国力的守门员教练江洪，他奋不顾身地扑向张正平，比赛再度中断两分钟。

　　尾声：对国力犯规视而不见

　　王硕的这张红牌成了比赛的转折点。少打一人的陕西国力反而更加“凶猛”，在上半场剩余的时间里，国力至少有三次恶意犯规，如果用此前的标准衡量的话，哪一次都够得上再吃红牌。尤其是第45分钟，刘翔突破到禁区内，射门的时候却被对方拉倒，他从地上起来后，在无球状态下，头部又被对方19号经治国击打，而张正平却若无其事地示意比赛继续进行。

　　经过中场15分钟的调整之后，张正平似乎仍没有恢复常态。

　　下半场刚刚开始1分钟，国力6号王存掷界外球，故意将球砸到张淼头上，旁边的助理裁判迅速摇旗示意王存犯规，而张正平仍无动于衷，并让王存继续发球。经过这一次“试探”之后，国力使出了很多“非常规动作”，耍各种拖延时间的小伎俩，而这一切也没有受到张正平的任何警告。