为了表彰桑兰在治疗过程中体现出来的坚强意志和良
好品德，美国副总统戈尔的夫人当地时间2日代表《女子
体育和健康》杂志为桑兰颁发了一个“勇气”奖。《世界
主义者》杂志也授予桑兰一个“快乐、无畏和力量”的称
号。

    今年17岁的桑兰是在去年纽约友好运动会的一次赛前
热身中受伤的，虽然进行了及时的抢救，但脖颈以下的部
位仍然瘫痪。经过精心的治疗和顽强的练习后，桑兰现在
已经可以举起她的手臂了，而且肩膀、肘部和手腕等部位
也恢复了一些力量。

    美国医生最近也透露，正在美国接受治疗的中国体操
运动员桑兰有望在今年6月返回中国。

    桑兰说：“能够回到祖国，我觉得很高兴。但我会想
念纽约的。”

    在美国治疗期间，桑兰受到了广大体操迷的关心，接
到了数千封发自国内的电子邮件和信件。李剑敏