外籍教练入侵之后

　　本月14日，申花队主教练拉扎罗尼海埂升帐。至此，
中国足球甲A14支队伍中已有8名外籍主教练，占到了甲A
队伍的一半以上。这在中国甲A联赛史上可谓是一件新鲜
事。在8名外籍主教练中，有四名巴西籍，一名南斯拉夫
籍，三名韩国籍。这些外籍主教练的“入侵”给中国足坛
带来的冲击是显而易见的。

     马克坚：他们带来的是精华

　　中国足协职业部主任马克坚在当年中国足协引进国家
队主教练时做了大量工作，如今再谈到外籍教练，他说，
这些外籍教练有的在中国成功了，有的失败了，但是他们
带来的一些新的东西还是给中国留下来了。当年施拉普纳
那些东西现在想起来是很有道理的。有的外籍教练自身不
见得有多高水平，但他们带来的是本国积累多年的经验，
因为每个教练都有在本国培训六个月的经历，他带来的肯
定是本国最精华的部分。

　　马克坚还提到去年在山东队、今年到了青岛队执教的
韩国教练金正男。他说，金正男当初给山东队带来了一些
新东西，但是由于具体操作上的原因，队伍成绩并不理想
，但不能否定其执教思路有其积极的一面。今年他到了青
岛队，还要继续实践他的那些东西，这要看他接下来实践
的结果。

　　马克坚说，这些外国教练的思想方法有些不同，他们
在技战术上强调个性。这些都值得研究。中国足协在1996
年就曾建议俱乐部球队聘请外籍教练，意在把我们的教练
员腾出来再去加加工，也使我们的中国教练反思一下,更多
地学一些新东西，以此促进相互交流和竞争。

      徐根宝：我们要公平竞争

　　大连万达队的主教练徐根宝是仅有的六位甲A本国主
教练之一。对于外籍主教练的大规模“入侵”，他的想法
就是“要与他们公平竞争”。

　　徐根宝说，这些外籍主教练在国际上都是有知名度的
，他们肯定有水平，所以人们称他们为世界一流的，但他
们原来带的球员也是世界一流的。“现在我们这些三流教
练要和这些一流教练来个公平竞争。因为现在大家带一样
的球员，起点一样。”徐根宝的这番话引起了很强的反响
。因为大家习惯了“虚心学习”一类普通的回答，还没有
人说起过“公平竞争”，这体现了徐根宝的魄力和自信。
有人问徐根宝，依他的观点，外籍主教练大规模进入的原
因是什么?他称，在上个赛季，第一名和第三名的主教练是
中国人，第二名和第四名则被外国人拿走了。如果第一名
和第三名的主教练也是外国人的话，恐怕现在到中国执教
的外国教练就已经不是八名，而是十名还多了。

　　“无论说到什么，成绩是硬道理，如果拿不了成绩，
老板就会更换教练。”他说。

　　至于徐根宝个人，他也能体会到外籍主教练的到来给
他的压力。“我们的薄市长说了，我得了冠军是一百分，
得第二名就是四十分。所以我当然会有压力。”大连万达
队的外籍守门员教练吉米.里默也同意徐根宝说的话。他认
为这位主教练在承受着非常大的压力。

　　一方面徐根宝在说公平竞争，另一方面他也不时地转
到别的队教练场上看一看，并与这些外籍教练进行一些交
流。有人说，他与金正男还专门讨论了中国队恐韩症的问
题。

        张引：我的教练方法就是从外籍教练那里学来的

　　对于外籍教练大规模涌入中国的现象，辽宁队主教练
张引有他的看法。他说，他现在的一些教练方法就是从外
籍教练那里学来的。

　　张引回忆说，1983年，当时的中国足球办公室请来了
一些外籍教练帮助地方队的教练工作。辽宁二队来了一位
名叫拉斯洛的匈牙利教练。张引说，这位教练带来了一些
新的思路,他不但能够发现问题，而且能够想出解决问题的
办法。比如当时有的中国球员传完球后就站在原地不动，
拉斯洛了解到这一情况后，在训练中他要求传完球后必须
接应，如果谁在原地站着，他立刻判你违例。这样长期下
去，队员的毛病就慢慢改了。后来张引把这些东西用到小
队员的培养上，使他们进步很快。目前辽宁队的队员都是
这些训练方法的受益者。

　　张引说，这些外籍教练并不见得人人都是高水平，但
他们会有一些新东西带给中国足球，受益的也不见得只是
现在的球员。但他也承认，这些外籍教练的到来，给他这
样的教练员带来一定的压力。他说:“成绩是最主要的,我
现在只是一门心思把球队的成绩搞上去。”

 	桑特拉奇：我们不想改造中国足球

　　为了进一步与外籍主教练进行交流，中国足协春训办
公室于1月14日晚组织八名外籍主教练进行了座谈。座谈
会的主旨是希望这些外籍主教练进一步了解中国国情，按
照中国足球的具体情况进行施教。

　　山东鲁能泰山队主教练桑特拉奇的发言很有代表性。
他发言的要点是：我们来中国执教，不是要改造中国足球
，而是给中国足球注入新的动力，我们要逐步溶入到中国
足球里去，把我们的成功经验介绍给中国的同事们，通过
我们的工作改进一些东西或教会一些东西；关于12分钟跑
，我在济南的时候，许多人想借我的嘴来反对12分钟跑，
我没有那样去做，因为我认为在目前这种环境下，中国足
协实行12分钟跑是正确的；对运动员来说，职业足球是他
们的工作，也是他们的义务，现在运动员权益大于义务，
要让运动员知道义务要高于他们的权益；我们到中国来不
是与中国教练为敌，我们与他们既是竞争对手又是同事。
我们要通过工作，把全部知识毫无保留地传授给中国的运
动员和我们的同事们。