新浪体育驻欧洲记者马舸12月20日报道：周六英格兰
超级联赛进行了第18轮的 8场比赛，曼联队主场失利，切
尔西队乘机跃居榜首。

　　切尔西队主场2比0战胜托特纳姆队，这是该队 9年来
第 1次登上榜首，比赛的转折点出现在第61分钟，成事不
足败事有余的托特纳姆队前锋阿姆斯特朗被罚下场，第80
分钟，乌拉圭中场波耶特打破了场上的僵局，他本赛季在
各项赛事中已经攻入10球，伤停补时阶段，替补上场的挪
威前锋T.弗洛头球再下一城。

　　曼联队主场2比3败在米德尔斯堡队脚下，这是1930年
以来米德尔斯堡队首次在联赛中客场战胜曼联队，比赛进
行到 1个小时，曼联队难以置信的以0比3落后，第23分钟，
米德尔斯堡队的哥伦比亚前锋里卡德打入本赛季的第10个
进球，8分钟后，后卫戈登打入1个精彩的凌空球，第59分
钟，前锋迪恩头球将比分扩大为3比0，第62分钟，曼联队
中场巴特头球破门，第70分钟，替补上场的前卫斯科尔斯
又为曼联队追回 1分，但此后，由曾在曼联队效力的帕利
斯特领衔的米德尔斯堡队后纺线再也没有给对方扳平的机
会。

　　利物浦主场2比0战胜谢菲尔德星期三队，结束了后者
连续 5场不败的纪录，第19分钟，捷克前锋博格先得一分，
第34分钟，欧文攻入本赛季的第10个入球。

　　西汉姆联队主场2比1胜埃弗顿队，第19分钟，西汉姆
联队的法国前锋凯勒几乎在球门线处把球捅入，第71分钟，
前锋卡达马特里为埃弗顿队将比分扳平， 4分钟后，西汉
姆联队中场T.辛克莱打入致胜一球。

　　诺丁汉森林队主场2比2战平布莱克本队，上半时，开
始为保级而战的森林队表现出色，第22分钟，森林队后卫
切特尔主罚点球命中，第30分钟，森林队前锋弗里德曼门
前拨射入网，第49分钟和伤停补时阶段，布莱克本队前锋
布莱克两度梅开将比分扳平。

　　考文垂队主场1比1与德比队握手言和，第16分钟，考
文垂队中场惠兰门前补射入网，下半场开始 5分钟，替补
上场的卡斯利为客队将比分扳平。

　　南安普敦队主场3比1胜温布尔登队，第11分钟，南安
普敦队的挪威前锋奥斯滕斯塔德头球得分，第64分钟，摩
洛哥外援哈桑·卡奇劳尔再下一城， 4分钟后，奥斯滕斯
塔德再次头槌破网，3比0，第76分钟，牙买加籍前锋盖尔
为温布尔登队打入1个安慰性的进球。

　　在1场索然无味的比赛中，纽卡斯尔队主场1比0战胜
莱斯特队，主队射门寥寥，前卫格拉斯在第66分钟时打入
致胜一球。

　　周日赛事：阿森纳 vs 利兹联
　　周一赛事：查尔顿 vs 阿斯顿维拉


　　积分榜

　　　　　　　　　　　场次  胜 平 负  得失球  积分
—————————————————————————
  1. 切尔西　　　　　　18   8  9  1   29  17   33 
  2. 阿斯顿维拉　　　　17   9  6  3   27  17   33 
  3. 曼联　　　　　　　18   8  7  2   36  23   31 
  4. 米德尔斯堡　　　　18   7  9  2   30  21   30 
  5. 利兹联　　　　　　17   7  8  2   28  14   29 
  6. 西汉姆联　　　　　18   8  5  5   22  22   29 
  7. 阿森纳　　　　　　17   6  8  3   17  10   26 
  8. 温布尔登　　　　　18   7  5  6   23  29   26 
  9. 利物浦　　　　　　18   7  4  7   29  22   25 
 10. 纽卡斯尔　　　　　18   6  6  6   22  21   24 
 11. 莱斯特　　　　　　18   6  6  6   21  20   24 
 12. 德比　　　　　　　18   5  9  4   18  17   24 
 13. 托特纳姆　　　　　18   6  5  7   23  28   23 
 14. 谢菲尔德星期三　　18   6  4  8   20  19   22 
 15. 埃弗顿　　　　　　18   5  7  6   12  17   22 
 16. 查尔顿　　　　　　17   3  7  7   22  27   16 
 17. 考文垂　　　　　　18   4  4 10   15  26   16 
 18. 布莱克本　　　　　18   3  5 10   17  26   14 
 19. 南安普敦　　　　　18   3  4 11   15  35   13 
 20. 诺丁汉森林　　　　18   2  6 10   17  32   12 
—————————————————————————