新浪体育驻欧洲记者马舸12月13日报道：周六英格兰
超级联赛第17轮进行了 7场比赛，曼联队虽被逼平，但仍
以净胜球的优势跃居榜首，即使今天阿斯顿维拉超过曼联
队，曼联队也有少赛1场的回旋余地。
曼联队客场被托特纳姆队2比2逼平，第11分钟，挪威
前锋索尔斯沙尔门前补射得分，第18分钟，曼联队中场球
星贝克汉姆右路斜传至门前，索尔斯沙尔垫射梅开二度，
第41分钟，曼联队后卫 G.内维尔累计2张黄牌出场使场上
形势突变，第70分钟和第90分钟，托特纳姆队后防中坚、
国脚坎贝尔连下两城，将比分扳平。
切尔西队客场被德比队2比2逼平，第26分钟，德比队
的阿根廷后卫卡波纳里攻入了本赛季的第 3个入球，第55
分钟，挪威前锋T.弗洛为切尔西队将比分扳平， 4分钟后，
切尔西队的乌拉圭前卫波耶特将比分反超，第90分钟，德
比队前锋斯图里奇得分，2比2。
米德尔斯堡队主场1比0力克西汉姆联队，积分升至第
4 ，米德尔斯堡队的中场球星加斯科因表现非常出色，多
次策划进攻，第40分钟，迪恩接中场老将汤森的角球打入
唯一进球。
莱斯特队主场3比1胜诺丁汉森林队，第14分钟，荷兰
前锋范胡耶唐克为客队率先破门，上半时结束前 4分钟，
莱斯特队前锋赫斯基将比分扳平，第55分钟，莱斯特队后
卫埃利奥特点球命中， 5分钟后，范胡耶唐克因严重的铲
人犯规被罚下场，第75分钟，前卫古皮攻入了莱斯特队的
第3个入球。
缺少了希勒的纽卡斯尔队在客场幸运的与布莱克本队
0比0战平，布莱克本队锋线新秀戴维斯在下半时有 1次射
门击中门楣，而后卫肯纳随后主罚的点球也被门柱拒之门
外。
谢菲尔德星期三队主场3比0完胜查尔顿队，第13分钟，
前锋布思先下一城，第64分钟，意大利中场卡博尼攻入他
近2轮联赛的第3个进球，第77分钟，前卫鲁迪再添一分。
埃弗顿队主场1比0胜南安普敦队，第31分钟，今年10
月以 400万英镑从法国蒙彼利埃队转会而来的射手巴卡约
科35米开外远射攻入致胜一球。
今天对阵形势：
阿斯顿维拉 vs 阿森纳
温布尔登 vs 利物浦
周一：
利兹联 vs 考文垂
在周三进行的补赛中，切尔西队主场2比1力克阿斯顿
维拉队，这是阿斯顿维拉对本赛季的第 2场失利，第29分
钟，切尔西队的意大利佐拉主罚任意球直接得分， 2分钟
后，21岁的阿斯顿维拉队中场亨德里将比分扳平，伤停补
时阶段，替补佐拉上场的挪威前锋T.弗洛头球攻入致胜一
球。
在上周一进行的第16轮最后 1场比赛中，意大利中场
卡博尼独中两元，帮助谢菲尔德星期三队主场3比2战胜了
诺丁汉森林队。
积分榜
场次 胜 平 负 得失球 积分
—————————————————————————
1. 曼联 16 8 6 2 33 19 30
2. 阿斯顿维拉 16 8 6 2 24 15 30
3. 切尔西 16 7 8 1 26 16 29
4. 米德尔斯堡 17 6 9 2 27 19 27
5. 利兹联 16 6 8 2 26 14 26
6. 阿森纳 16 6 8 2 15 7 26
7. 西汉姆联 17 7 5 5 20 21 26
8. 莱斯特 17 6 6 5 21 19 24
9. 德比 17 5 8 4 17 16 23
10. 托特纳姆 17 6 5 6 23 26 23
11. 温布尔登 16 6 5 5 21 26 23
12. 利物浦 16 6 4 6 27 21 22
13. 谢菲尔德星期三 17 6 4 7 20 17 22
14. 埃弗顿 17 5 7 5 11 15 22
15. 纽卡斯尔 17 5 6 6 21 21 21
16. 查尔顿 17 3 7 7 22 27 16
17. 考文垂 16 4 3 9 14 23 15
18. 布莱克本 17 3 4 10 15 24 13
19. 诺丁汉森林 17 2 5 10 15 30 11
20. 南安普敦 17 2 4 11 12 34 10
—————————————————————————
| 
