新浪体育驻欧洲记者马舸12月12日报道：周五进行的
欧洲各国联赛战况：

　　（列前者为主场）

* 德国甲级联赛第17轮

　多特蒙德　1-1　门兴格拉德巴赫

　　第18分钟，俄罗斯中场布特为多特蒙德队首开纪录，
但 6分钟后，门兴格拉德巴赫队的奥地利前锋波尔斯特便
将比分扳平。

　　第76分钟，多特蒙德队获得点球机会，但任意球好手
哈斯勒主罚的点球被门兴格拉德巴赫队门将恩克扑出。

　　第89分钟，门兴格拉德巴赫队的克罗地亚前卫索皮奇
累计2张黄牌下场。

　汉堡　0-4　柏林赫塔

　　第22分钟，柏林赫塔的波兰射手雷斯近射破门，他是
本周从波兰的一支甲级队转会而来的，下半时开始 5分钟，
中场组织者沃茨16米远处射门为柏林赫塔再添一分，第79
分钟和第83分钟，前卫特雷茨肖克和前锋普里茨又先后贡
献了 1分，使柏林赫塔队取得了10年来比分最悬殊的客场
胜利。


* 法国甲级联赛第18轮

　雷恩　3-2　蒙彼利埃

　　第25分钟，雷恩队前锋农达射入了本赛季的第 9个入
球，第43分钟，斯莫希为蒙彼利埃队将比分扳平，下半时
开始 5分钟，蒙彼利埃队前锋格拉维莱恩因与裁判争辩而
被罚出场，第74分钟，雷恩队的巴登罚失了1个点球，2分
钟后，少1人的蒙彼利埃队反而攻入1球，第83分钟，巴登
将功补过，为雷恩队将比分扳平，终场前 1分钟，前锋高
塞攻入致胜一球。

　斯特拉斯堡　2-2　南特

　　斯特拉斯堡后韦伯丁在比赛最后1分钟罚入1个点球，
使斯特拉斯堡队主场2比2逼平了南特队。

* 荷兰甲级联赛第18轮

　马斯特里赫特　3-3　锡塔德