霍德尔很清楚地记得一年前，在他率领英格兰队以小
组第一名的身份进入法国世界杯足球赛三十二强之后，英
格兰新闻界对他的褒奖。当时霍德尔被视为整个盎格鲁－
萨克森人的英雄，被说成是英格兰足球史上最出色的教练
之一。
但是，时间仅仅过了１２个月，英格兰新闻界处处可
闻倒霍之声，霍德尔可谓是四面楚歌。
自从霍德尔出版了《世界杯赛日记》后，英格兰新闻
界就开始大做他的文章，攻击他缺乏道德，在书中披露了
个人隐私，把加斯科因大发脾气之事公之于众。今天，加
斯科因再次因为酗酒而被送入医院治疗，此章节也就无人
再提。
由于霍德尔在出书一事上得到英格兰足总的支持，新
闻界在《世界杯赛日记》上也再无文章可做，于是转向其
它，攻击他使用意念治疗师伊莲的荒谬。但是英格兰足总
对霍德尔的这种做法不置一词，更有球员公开表示意念疗
法的效用，倒霍德尔采用此招看来也不灵光。
此时曼彻斯特联队教练福格森无意中帮了新闻界一忙
，他指责说霍德尔在世界杯赛期间为部分运动员注射补剂
，从长远来看，这对运动员身体没有任何好处。此时，英
格兰足总站了出来，为霍德尔撑腰。英格兰足总说，霍德
尔给运动员注射的补剂完全合法，即使从长远来看，这对
运动员的身体也只有好处，没有坏处。
英格兰新闻界看来确实本领通天，许多报纸开始运用
比较的手法开始新一轮的倒霍运动。他们把英格兰前几任
教练放在一起进行对比，从而得出一个结论：霍德尔对运
动员管束不严，水平有限。原因就是在霍德尔的执教之下
，英格兰队队员在国内比赛中得到的黄牌和红牌数量是最
多的。
英格兰足总对此数据又没有表示什么看法，不过，当
地报纸还有办法，他们开始从教练工资水准上做文章，通
过比较得出，霍德尔是历任英格兰教练中工资最高的，就
是这样，霍德尔还不满足，还要求英格兰足总给他加薪。
事实是，霍德尔早在两年前同英格兰足总签定４年任期合
同之时就规定了一个条款，那就是两年期满之后可以重新
讨论合同和工资问题。通过工资来倒霍，恐怕仍然没有什
么结果。
实际上，无论霍德尔怎么做，无论英格兰足球队表现
如何，霍德尔已经无法再从英格兰新闻界那里得到任何赞
誉之词。
在欧洲足球锦标赛预选赛首场比赛中，英格兰队客场
被瑞典队击败，各家报纸纷纷评论说：霍德尔该“下课了
”。第二场比赛英格兰队主场被保加利亚队逼和，各家报
纸说：霍德尔怎么还不走？第三场比赛英格兰队客场大胜
卢森堡队，各家报纸口气还是没变：英格兰队打得不好，
同一个业余队比赛才以３：０获胜，为了英格兰足球队，
霍德尔还是应该走人。
霍德尔的任何做法都可以成为报纸攻击的对象。日前
，有报道说，英国伊丽莎白二世女王在白金汉宫召见了霍
德尔。马上就有报纸评论说，假如霍德尔不能率领英格兰
队夺取好成绩，将来别说白金汉宫，就是水晶宫也不会接
待他了。
霍德尔几乎是无所适从，好在他已经习惯这些。他说
：“我的任务不是对付记者，而是要率领英格兰队进入欧
洲锦标赛决赛。”
英国体育部长托·班克斯说，英格兰足球教练这个职
位向来是人们攻击的焦点。他说：“实际情况是，假如霍
德尔率领英格兰队获得胜利，他们就会说霍德尔走在水面
上（注定早晚要沉入水底）；假如英格兰队失败，他们就
会说，霍德尔干脆被淹死算了。”
如此看来，假如没有很好的自我控制能力，霍德尔在
英格兰教练这个位置上不被折磨成神经病才是天方夜谈。 |
