新浪体育讯　北京时间8月28日凌晨，2003-04赛季德甲联赛结束第4轮的比赛。勒沃库森客场0比1不敌波鸿队，未能延续连胜的势头，积分榜首位也被主场大胜沙尔克04队的云达不莱梅队取代；另外升班马科隆主场1比0力克多特蒙德队后，不仅终结连败3场的尴尬境地，还赢得本赛季首场比赛胜利。

　　在德甲联赛迎来四十大庆的时候，各队球员也纷纷摩拳擦掌，用自己的行动向大庆献

上并不光彩的大礼，9场比赛共出示36张黄牌4张红牌(平均1场比赛就有4张黄牌)。其中汉诺威主场与罗斯托克(最终双方3:3战平)的比赛就象最后比分那样，黄牌也漫天飞舞共8张；最火爆还属慕尼黑1860主场小胜沃尔夫斯堡队的比赛，客场作战的沃尔夫斯堡队不仅未能赢得比赛，还罚下2人，最终双方共有3人下场(共5黄2红)；而波鸿和斯图加特队则是本轮最“冷静”的球队，不仅主场干净利落的赢得比赛，还未与红黄牌沾上边。

　　在4张红牌中，其中独占2员的沃尔夫斯堡本周末雪上加霜，因为他们将在主场遇上德甲绿茵豪门拜仁慕尼黑队，队中主力弗兰茨(后卫)和刚刚征战德甲联赛的阿根廷新秀德-亚历桑德罗(前卫)将不能出场，缺兵少将的沃尔夫斯堡难逃连败的命运(这也是本周末足彩竞猜场次之一)；另外我国球员邵佳一的队友博里米洛夫也因红牌停赛不能在本周末主场与科隆队的比赛中出场，汉堡主力后卫本杰明也不能客场出战勒沃库森队。

　　在累积红黄牌榜中，战绩欠佳升班马科隆总算获得一个不光彩的“第一”，队中共3人领受红牌位居首位；累积黄牌中拉恩(汉堡)和古兹曼(汉诺威)各累积3张黄牌居首。

　　下面是德甲第5轮停赛球员的具体名单：

　　注：带红色球队为本轮足彩竞猜球队。

　　(永明)