新浪体育讯：据《中国青年报》报道，陈妍的失利是
大多数人都没想到的。因为她保持着4 分34秒79的世界纪
录，还因为她在今年1月的世锦赛上顶着巨大压力用4分36
秒66的出色战绩向世界证明了她的强大。

　　陈妍几乎是在中国游泳走向低谷的那一时刻成为中国
泳坛不可多得的台柱子的。她不但混合泳游得好，而且在
200米、400米、800 米等中长距离自由泳项目中保持着世
界领先的水平。因为水平高，所以她此次赴曼谷前的报名
项目是5 项，很有点“能者多劳”的味道，也能看出中国
游泳队对她的器重。

　　陈妍最擅长的是400米项目，因此她报了400米混合泳
和400米自由泳；因为目前国内200米距离上的尖子不多，
她又兼报了200米自由泳和200米混合泳，再加上4×200米
自由泳接力，她是中国游泳队报项最多的运动员。

　　昨天的意外失利，也可以说是在意料之中，因为近来
她一直受着腰伤的困扰。出征前，记者到游泳队采访，她
的教练韩冰岩介绍说，陈妍因为比较瘦弱，所以背部的肌
肉不发达，因而较长距离的水中训练使她的背肌处于长期
的疲劳状态，最终导致了肌肉筋膜炎。每当训练距离超过
6000米时，陈妍的病痛就会发作，而训练距离减少又直接
影响到她的训练能力的提高。韩冰岩说，陈妍一直是边训
练边治疗，所以训练量上不去。陈妍就是在这种状态下走
上亚运赛场的，或许这是她失利的主要原因。

　　因为伤病，陈妍也放弃了参加昨晚的接力决赛。这样
她的5个项目中已有两项落空。她在后几天还要参加3个单
项比赛。尽管人们希望她能发挥水平，但关键还要看她的
身体情况。

　　陈妍的低迷，不仅影响到她参加比赛，而且也会使整
个中国队士气上受损。在中日水上之争实力对比中，陈妍
是一枚举足轻重的棋子，假如她不能为中国队如愿拿回 2
至3 金，那么中国游泳此番战胜日本的计划就会化为泡影
。尹家和