竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 正文
听吧,柔情的F1在唱歌!

http://sports.sina.com.cn 2005年10月08日10:42

  就像英雄常被美女左右,貌似钢铁般强悍的F1也经常流露出似水的柔情,这柔情被大家吟唱着,于是在F1的轰鸣和热情中,也有了情爱和音乐。

  《告诉罗娜我爱她》(同名英文歌为TELL ROLA I LOVE HER)这首七八十年代的叙事长歌,是那种游离于流行和人气之外的绝世经典,刘文正唱得荡气回肠:

  汤米同罗娜是爱人,

  他愿将一切都献给她

  礼物、鲜花、还要出钱来聘娶她。

  为了要奖金一千元,

  那汽车赛跑也参加。

  他打不到电话给罗娜,

  就吩咐她妈妈这些话

  告诉她我爱她,告诉她我要她,

  叫罗娜别牵挂,

  我办完事情就来看她。

  说完就开车去参加,

  全场最年轻的就是他,

  比赛开始道路滑,

  那飞车如电真可怕,

  汤米的车翻落山下,

  怎样出意外没法查,

  当他们把他救出来,

  他说出这最后的几句话

  告诉她我爱她,告诉她我要她,

  叫罗娜别牵挂,

  我永远爱她永远爱她!

  “告诉罗娜我爱她”的歌声在90年代有了它悲伤的F1新版本,在1994年那最稠凄风冷雨的三天,在与女友进行了宿命般的电话交谈后,一位英雄将他的灵魂永远留在了F1赛道上,十多年来,F1的粉丝们都会默默唱起那首That´s Why (You Go Away),以表达对赛纳的怀念。

  Baby want you tell me why there is sadness in your eyes

  I don´t wanna say goodbye to you

  Love is one big illusion I should try to forget

  But there is something left in my head

  You´re the one who set it up

  Now you´re the one to make it stop

  I´m the one who´s feeling lost right now

  Now you want me to forget every little thing you said

  But there is something left in my head

  I won´t forget the way you´re kissing

  The feelings so strong were lasting for so long

  But I´m not the man your heart is missing

  That´s why you go away I know

  You were never satisfied no matter how I tried

  Now you wanna say goodbye to me

  我们曾经只能在电视前期待奇迹般地等候F1直播,虽然再好的电视也难以表现出现场的速度感和震撼力,不过电视台的音乐编辑们却没让我们失望,在节目的尾声,特别在是舒马赫兄弟同时登场领奖时,常常就会有bryan admas 的《brothers under the sun》响起,那种能穿透钢板的粗旷嗓音,让我们与同场竞技的F1选手们感同身受:

  I had a dream - of the wide open prairie

  I had a dream - of the pale morning sky

  I had a dream - that we flew on golden wings

  And we were the same - just the same - you and I

  Follow your heart - little child of the west wind

  Follow the voice - that's calling you home

  Follow your dreams - but always, remember me

  I am your brother - under the sun

  We are like birds of a feather

  We are two hearts joined together

  We will be forever as one

  My brother under the sun

  Wherever you hear - the wind in the canyon

  Wherever you see - the buffalo run

  Wherever you go - I'll be there beside you

  Cos you are my brother - my brother under the sun

  2005年F1中国大奖赛马上就要开始了,它曾被我们看作是改革开放和国力昌盛的标志,在过去的一年里,即使在边远小镇,F1也已经被人们津津乐道,中国人似乎应该用喜庆的中国民乐来表达自己的欢快感情;在本人的印象中,虽然己经有很多大牌歌星向F1中国站献歌,但F1比赛好像还真没有赛歌或叫得响的主题曲, 听说10月16日的开幕式上要推出今年中国站的主题曲,我真希望它是深情和灵透的那种,因为F1永远不缺乏激情和张扬,但它的含蓄和温柔却很少被人提及。而且我觉得,当我们在尽享F1的超强刺激之后,我们可能更需要一首歌来平静自己的心跳,让我们心灵中最柔弱的部分也得到慰籍。

  让我们静静地等候,等着听那F1的歌声,是否也充满了柔情。

  作者:傅利



新 闻 查 询
关键词一
关键词二


新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网