穆古：亚洲赛季放手一搏 能否入围总决赛听天命

穆古鲁扎

　　北京时间9月24日 2018年武汉网球公开赛继续首轮争夺，14号种子穆古鲁扎6-4/6-0完胜比利时姑娘范-乌伊特凡卡，为温网失利复仇，成功晋级第二轮。 赛后，西班牙姑娘坦言今年亚洲赛季会放手一搏，能否入围新加坡年终总决赛还是尽力而为。

　　问：今天的场面看起来不错。你觉得你的第一场比赛打得如何？哪些地方表现的好，第一盘的时候又遇到了哪些困难？

　　答：是的，我对结果很开心。总体来说我觉得我打了一场不错的比赛。我的斗志还有我在每一分上的专注都保持得不错。对手是个很有天分的球员，我很欣慰这次我赢下了比赛。我还记得温网的交手，对我来说那真是场艰难的对决。今天的情况则完全不同，当然场地的类型就是截然不同的。

　　是的，能击败曾经战胜过你的对手这种感觉总是很棒，你知道的，会让你觉得你比之前的比赛进步了。

　　问：过去几周内，你是如何为赛季剩余的部分备战的？是否设立了目标或者专注于场上的训练？

　　答：目前没有特别具体的目标，因为我并不知道接下来会发生什么。在北美赛季退出了两站比赛之后，尤其是其中一站我当时完全没有准备好，不过现在我可以说自己已经准备好在亚洲赛季放手一搏了。想要尽可能用最好的方式来完成这个赛季。

　　当然不只是今年，同时也是为明年做好准备。我不仅是要打完这个赛季，还要恢复一些体能。

　　问：你觉得自己现在的状态怎么样？你觉得你打出了自己想要的网球了吗？

　　答：是的，我觉得我的球已经达到了我要的效果。为此我训练了很久。当我开始打的时候，我就觉得我今天的水平很好，我想我应该要在尽力在连续的比赛中都拿出这样的表现，连续取得好成绩。

　　我从过往的比赛中汲取了一些零星的经验，但是并没有找到一种特别好的解决方法。不过我还是觉得，我的水平并没有下降。

　　问：说到新加坡总决赛，你觉得你有压力吗？是不是在极力赚取积分，因为你仍然有机会入围？

　　答：去年对于这件事我考虑了太多。今年可能不会考虑这么多了，因为想得越少，压力也就越少。我相信积分到了还是有可能入围的。

　　不过我真的不太会去想这件事。当然，我始终是把入围新加坡总决赛作为目标的，虽然并不是只为了这件事去比赛，但能入围总决赛还是意义重大：这说明你有了一个不错的赛季，再次成为了顶尖球员，等等。

　　今年我只能尽人事听天命，看看我最终会不会入围。我的心境确实和去年不一样了。

　　问：这个赛季显然还没有结束，就像你说的，你仍然还在为进军总决赛而努力，为下个赛季做准备。回顾过去的九个月，现在还是会有很多感触的。你回顾这个赛季会对自己有什么评价？你觉得加尔比妮·穆古拉扎的2018赛季如何？你的想法是什么？

　　答：嗯，有一个问题就是我们一直在拿所有的一切和之前做比较。当然，上一个赛季我打得很好，但作为对比的话，我今年的表现似乎确实不够亮眼。

　　但显然去年可以说是我职业生涯最好的一个赛季了，今年有所不同，我的确没有取得特别突出的成绩。我可能在这里或者那里会打出一些精彩的好球，但整体来说的确有些挣扎，没能在巡回赛中保持连续稳定性，可能是由于伤痛或者其他原因，确实没打好。

　　不过我还有一些比赛要去打，该用什么样的词来形容天并没有塌下来呢？今年既不是像去年那样的最好的一年，当然也不是我职业生涯中最糟糕的一年。这仅仅是个过程，我还是会继续努力，这就是我想说的。

　　在我们自己的国家，我已经习惯了事情会反复无常。（笑）

　　问：维持信念是否容易？你仍然会很乐观吗？

　　答：当你赢下过一个重大的冠军并且有一个宏大的目标时，一旦你为之付出了很大的努力却没有实现的时候，这就会很艰难。但你不可能一直都能拥有这一切，我知道这（样的反复）是正常不过的过程。在某一个时刻，你可能也无法保持一贯的稳定，这时候你需要保持谦逊，从零开始，重新从原点出发，不要抱有太多幻想。

　　问：经过这些你从中学习到了什么吗？你觉得你现在表现得更好了吗，或是说你在保持信念这件事上做得更好了？

　　答：是的，原先我可能会感到一些失落。也不是失落，但是可能我输掉了比赛或者发生了其他事的时候会更加情绪化。今年我知道会发生什么。

　　我是指距离自己的目标还有些距离，但是我并不焦虑。我知道我有能力，我可以打得很好。所以我相信只要努力工作的话还会再次实现这一切的。

　　问：你习惯你的护臂了吗？

　　答：实际上我还挺喜欢的。好几个球员问我是不是这样看起来会更好看，所以我觉得还好。护臂让我能顺利完成训练，也许以后我就不会戴着它了，但是目前我还需要它的辅助。

　　问：（戴着它）是因为你的伤病吗？

　　答：只是为了让血液循环更好，让手臂有更多的保护。坦白说，我并不知道这确切的功用是什么，我的团队他们比我更清楚。

　　我戴着的感觉挺好的，能帮助我提高的东西我都会用的。