新浪体育讯　北京时间5月31日消息，中国一姐李娜[微博]在法网第二轮遭遇美国选手马泰克逆转，无缘32强。著名网球专家皮特-波多对这样比赛进行了点评，摘译如下：

　　其实一直以来，马泰克都是个非常努力且顽强的球员，与前法网冠军、6号种子李娜的这场比赛证明了这一点。赛后，马泰克笑着说：“最近几年，我在场上都没有太多出格疯狂的装扮，我开始用球拍说话。”

　　马泰克经历过很多伤病，有好多次，当她的排名开始上升时，伤病就会降临到她身上。2012年夏天，她一度考虑退役。当时她的世界排名滑至第228位，在温哥华的小规模ITF赛事首轮就遭淘汰。马泰克说：“我不干了，我没法再继续下去了。我没法再忍受这种糟糕、心有余而力不足的感觉。”她的丈夫贾斯汀听完后说：“没问题，不过你最好做出决定，究竟是否还想留在网坛，因为没有中间状态。是，或者不是，如果你还想继续打，就得全力以赴。不然就彻底说再见。”

　　她做出了决定，虽然去年余下时间她的成绩依旧不尽人意，但本赛季开始，马泰克呈现出了复苏的石头。她打了很多比赛，其中大多是资格赛，如今她的排名升到了第61位。

　　这场比赛持续了两小时15分钟，因为雨水的侵袭被分为三段。李娜穿着战舰灰色的网球裙，而比赛一开始，她就展现出势大力沉的底线击球，赢下了前4局。但随后，李娜开始失准。一个发挥很均衡、具备相当实力的球员怎么会突然陷入低迷，这个问题有待日后再讨论。而马泰克抓住机会，追成了4-4平。李娜顶住压力，拿下了首盘。可马泰克在第二盘重振旗鼓，先破发成功，4-1领先时，下雨了。

　　近两个小时后，比赛重新开始，可两位球员只打了两局，李娜追成3-4。比赛再次因雨中断。马泰克说：“第一次因雨暂停后，她表现很出色，连赢两局。又下雨了。我当时有些恼火。我准备等到雨停后就先发制人，我想我做到了。我会把这写入我的日记中。”

　　正如马泰克所言，比赛恢复后，她的表现极为神勇，她拿下了第二盘。球拍在她手中就如同大锤，频频击出强势的正拍制胜，而她的反拍又如同射钉枪一般精准。她的发球时速达到了每小时180公里。每一分都让李娜望球兴叹。

　　马泰克一直是个斗士，28岁的她现在开始控制饮食，变得更加聪明。“我没法控制我的对手，我只能努力控制好我自己。” 随着李娜的反拍回球挂网，马泰克赢得了比赛的胜利，她的脸上露出了笑容，就如同圣诞节早晨得到礼物的孩子一般。

　　(Chen)