在澳网(微博)的新闻发布厅中，有一男一女两位敬业的速记员。他们从开赛以来，每场新闻发布会场场不落。记者感兴趣的是，究竟每场新闻发布会后的文字记录为什么会这么快地送到记者手上？

　　他俩使用的是一台专业的“打字机”，键盘上没有字母。女记录员琳达介绍说：“这台机器是要通过语音软件将运动员和记者的对话录入，经过软件的处理，我们再将其转移到电脑里，语法稍作修改后再去打印，整个过程大概要10到15分钟。”

　　据她介绍，他们常年为ATP、WTA赛事服务，全球到处飞奔。

　　众所周知，职业网球圈有来自全球上百个国家和地区的职业球员，英语水平参差不齐，那么他们能适应吗？“我想，适应是没有问题的，只是有时候，我们也会紧张。”

　　琳达说：“比如德约科维奇、伊万诺维奇还有克里斯特尔斯，不知道为什么他们说话的语速比新闻播音员还要快，平均每分钟可以达到300个单词以上。要知道，普通语速也才200个单词左右。”

　　“纳达尔虽然有专门的英语私人教师，但是他说的英语还是有很重的西班牙口音；穆雷(微博)来自苏格兰，他的口音我们也要仔细去听，因为他总像个腼腆的小孩，说话声音很小。”

　　近年来，随着以李娜(微博)为首的中国金花在国际赛场知名度越来越高，她们在公开场合可以自如地用英语谈笑风生。那么在他俩眼中，中国球员的英文水平究竟如何呢？“我记得原来她们很羞涩，现在她们的英文进步很快。每个人说话都难免会有语法错误，重要的是她们很自信，敢说话。”

　　说到这时，他们正百无聊赖地等着罗迪克和休伊特“压轴戏”的完场。“罗迪克确实是个充满语言智慧的人，不过，如果他输了心情不好，面对记者的刁难，他会毫不犹豫地跟你叫板。”

　　(本报特派记者 叶珠峰 墨尔本1月19日电）