新华社堪培拉专电 澳大利亚网球公开赛男、女单签表昨天揭晓，中国女单名将、上届亚军李娜(微博)似乎强敌环伺。

　　对李娜来说，这次赶在“黑色星期五”公布的澳网女单对阵签表颇显好事多磨之相。因为若要再度闯入澳网女单决赛，李娜从正赛第四轮起，就有可能接连遭遇去年决赛对手克里斯特尔斯、誓夺人生首座大满贯奖杯的丹麦人沃兹尼亚齐，以及白俄罗斯天才少女阿扎伦卡等诸多红粉强拍的扎堆阻击。

　　同处上半区的中国金花彭帅晋级难度也不小：首轮再战去年初逆转险胜的法国选手雷泽，次轮或迎捷克姑娘贝内索娃，而此前两度交手彭帅均处于劣势；第三轮或与意大利“金花杀手”佩内塔过招，胜者将与赛会3号种子阿扎伦卡对位。刚刚夺得奥克兰网球赛冠军的郑洁与天津姑娘张帅同处下半区。

　　男单方面，卫冕冠军德约科维奇和穆雷(微博)同处上半区，费德勒和纳达尔这两位前澳网男单冠军却是自2005年法网以来，首次在网球四大满贯赛事里同处下半区。也就是说，他们不可能在决赛才相遇了。

　　央视直播

　　配湖北话翻译

　　姜山和李娜的对话已经成为比赛外的一道风景线。为了让球迷更好的理解双方的对话，央视昨天直播悉尼国际赛时找了一个“翻译”将两人的对话翻为普通话。得知自己有这样的“VIP待遇”，李娜笑着回答：“反正这世界都爱八卦。”

　　集中精力打好球。”

　　如果他们更多观看网球比赛的话，就不会再这样了。

　　这些是我不能控制的，作为球员我能做的是让自己镇定，

　　集中精力打好球。”

　　——对于一位华人女球迷不适时的在非死球时刻大喊“加油”，李娜说现在已经不生气了

　　去年此时，是我第一次去悉尼采访，

　　李娜赢得人生第一个一级赛事冠军。

　　没关系，今年咱还是在澳洲得一冠一亚，

　　但把悉尼和墨尔本(去年李娜在澳网得了亚军)对调一下。”——张奔斗(微博)的微博