早报记者 朱轶

　　昨天，在悉尼公开赛决赛中，李娜(微博)在扳回一盘的情况下没能实现逆转，最终以2-6/6-1/3-6不敌世界排名第三的阿扎伦卡，吞下新赛季首败，错失职业生涯首次卫冕机会。输球后的亚洲一姐对结果并不在意，她还许愿要在澳网夺冠。

　　央视为娜姐配翻译

　　首盘比赛，李娜的状态稍显低迷，率先发球的阿扎伦卡凭借多一次的破发，以6比2先下一盘。随后，李娜申请“教练进场”。姜山进场后，蹲在李娜旁边用武汉话进行指导。“不要老在底线打，阿扎一般都在中间，要多上网，迎上去打，就算被破掉了也不要怕。”他还鼓励李娜说，“放松些打，就像在练习时一样。”

　　对于球迷来说，李娜和姜山的对话已成为比赛之外的一道风景。或许是为了让球迷更好地理解双方的对话，央视还特意找了一个武汉话翻译将两人的对话翻为普通话。在得知自己享受到这样的VIP待遇时，李娜有些不好意思，她撇了撇嘴说，“反正这世界都爱八卦。”

　　第二盘比赛，李娜以6比1扳回一盘，但决胜盘中情绪却有些急躁，阿扎伦卡趁机送给李娜本赛季首场败仗的同时，也终结了后者的七连胜。赛后的技术统计显示，李娜在制胜分上以23比16领先，但是疯狂的进攻也带来了惊人的失误，44次的非受迫性失误是她最终丢掉比赛的主要原因。

　　许愿澳网夺冠

　　颁奖典礼上，站在领奖台上的李娜笑得像花儿一样。“恭喜维多利亚(阿扎伦卡)，这是一场精彩的比赛，她发挥得真的很出色。”说完这话，李娜不忘抖个包袱，“因为她击败了我。”这样的玩笑逗得阿扎伦卡花枝乱颤，也让现场的观众忍俊不禁。

　　李娜笑着摊开双手，示意自己信心满满，“比起去年下半年，现在实在是好太多了，你们不用老担心我输了一场会怎样。整体来看，我已经进步很多了。”

　　没能最终卫冕，李娜还是拿到了新年的首个“红包”：57000美元(约合36万元人民币)。不过下周李娜的排名将下降一位，位列世界第六。

　　悉尼站的亚军并不会让李娜满足。下周起，她就将在墨尔本公园开始自己的澳网之旅。去年闯入决赛的记忆让更多人关注李娜能否延续自己新赛季以来的良好状态。

　　从昨天澳网组委会公布的签表来看，作为女单5号种子的李娜签运并不佳。被分入1/4区的她，首轮的对手将是年初从俄罗斯转入哈萨克斯坦国籍的猛女佩瓦克。从正赛第四轮起，李娜就将接连遭遇恶战，首先很可能面对去年决赛战胜自己的卫冕冠军克里斯特尔斯。此外，世界排名第一的丹麦人沃兹尼亚齐，以及刚刚战胜自己的阿扎伦卡等诸多强敌都将出现在她的澳网晋级之路上。

　　自从去年开始，她在澳大利亚的单打战绩达到惊人的18胜2负。由此可见，澳大利亚是李娜的福地。去年在悉尼赛夺冠，结果在澳网摘得亚军，今年在悉尼收获亚军，娜姐期待在澳网一圆冠军梦，“这是一个太美好的愿望，我当然希望如此。不过澳网毕竟是一个新的赛事，尽管对手都不弱，但我会一轮一轮去拼。”