新华网巴黎11月8日体育专电（记者李学梅）西班牙网球名将纳达尔8日在巴黎表示，他的伤势已无大碍，不会影响自己在伦敦举行的网球年终总决赛上的发挥。他希望通过努力，一雪去年惨败的耻辱。

　　纳达尔本月5日通过其经纪人宣布，由于左臂肌腱炎，他将放弃将于7日开赛的巴黎大师赛。8日，他专程前往巴黎召开新闻发布会，对球迷作进一步解释。他说：“虽然只是轻微的左臂肌腱炎，但医生警告说，如果我参加此站比赛，伤势将有恶化的可能，所以我必须谨慎行事；这个决定（弃权）并不好作，因为今年我参加了几乎所有的大师赛和大满贯赛事。”

　　对于即将在11月下旬举行的ＡＴＰ年终总决赛，“西班牙小子”表示并不担心。“目前我还不知道什么时候能恢复训练，但是应该很快，我想我至少需要一周的时间来备战总决赛”。

　　在上个赛季的年终总决赛中，纳达尔以三战连败的糟糕成绩告别伦敦；此次故地重游，他表示将拿出最佳的状态面对比赛，“这也许是今年比较轻松的一项赛事……不过我希望展现出与去年截然不同的面貌”。

　　在经历了去年的低潮后，纳达尔在2010赛季重新登上职业生涯的巅峰。他夺得四大满贯赛事中的三项冠军，实现了自己的“全满贯”伟业。此外，他的世界排名也重新回到第一的位置上。