别了，萨芬！(新 华)

　　【本报讯】(记者 吴吉)本来，上海大师赛最大的招牌就是“豪华”——豪华的招待标准，豪华的新型球场，豪华的参赛阵容。然而现在，星光熠熠的参赛阵容却变得七零八落。继罗迪克因伤退赛后，上海大师赛14日又折损了一位大将——新科美网冠军德尔·波特罗，他因为腕伤而退出了比赛。加上前世界第一萨芬、休伊特在同日双双出局，本届大师赛的“星空”变得寥落起来。

　　因为确定要在本赛季结束后退役，所以成绩早已今非昔比的萨芬依然是本届大师赛的“人气王”。但是，球迷们如痴如狂的追逐也不能将他在赛场上挽留得久一些。首轮淘汰了中国外卡选手后，萨芬在第二轮里遭遇了捷克小将伯蒂奇。尽管萨芬以前对伯蒂奇是“见一次灭一次”，但是现在，意兴阑珊的萨芬已经无法跟对手打持久战了。首盘比赛萨芬显示了很强势的劲头，将大力发球的威力发挥得淋漓尽致，但是第二盘里他就开始“走神”。特别是伯蒂奇叫了一次“医疗暂停”后，不耐烦的萨芬就彻底失去了手感，胜利的天平则偏向了伯蒂奇。连胜两盘后，伯蒂奇将萨芬淘汰出局，这可把“沙皇”激怒了。反正都要退役了，心直口快的萨芬在赛后更是口无遮拦：“这些骗人的伎俩非常可笑，虽然当事人可以找一千个理由来搪塞。但既然你要输掉比赛，就该输得像个男人，像个运动员。而不是假装自己受了伤，然后在随即开始的比赛中再生龙活虎。”赛后，萨芬甚至拒绝跟伯蒂奇握手，因为“他根本不值得我尊重”。

　　24岁的伯蒂奇战胜了29岁的萨芬，在另一块赛场上，24岁的孟菲尔斯将28岁的休伊特送回了家。同样是以“快”著称，但“岁月不饶人”这个道理，休伊特算是彻底明白了。现在的他再也不是当年跑不死的“澳洲野兔”，而跟年轻力壮的对手相比，他的脚步明显慢了半拍。在先赢一盘的情况下，休伊特惨遭逆转，被“后浪”拍在了沙滩上。

　　如果说萨芬和休伊特的出局是“人祸”，那么新科美网冠军波特罗的晋级之路则是毁于“天灾”。此前在东京的比赛中，他就因为手腕伤势而成绩不佳；这次转战上海，在开赛前就曾传出波特罗可能退赛的消息。尽管最终走上了赛场，但他明显并不在状态。4次双误，13次非受破性失误，让他以5比7失利首盘。第二盘1比2落后时，波特罗请求了第二次医疗暂停，可是最终还是无奈地选择了退赛。而他也成了继罗迪克后，第二位在比赛中途因伤退赛的大腕。联想起纳达尔等人对于ATP频密赛程的抨击和“赶场”球星们满脸的疲态，上海大师赛的组织者现在想必会有些忧心。