新浪体育讯　美国15日消息，如今女子网坛比过去几年更为热闹，自从海宁退役后系统排名上世界第一的位置已经多次出现变动了，没有一位女选手能象海宁那样长期统治WTA了。近日，《时代在线》就对这位以世界排名第一的身份退役的比利时网坛“女皇”进行了采访，全文编译如下：

　　你是否依然觉得自己在正确的时间选择了退役？

　　海宁：当然是，而且我至今也不为这个决定感到后悔。能以世界第一的身份退役让我感到很骄傲，现在我也意识到在顶级网球之外，生活中还有很多美好的事物。在我的脑里我也越来越清晰得意识到，选择走网球之外的这条路，能让我过得更开心。

　　为什么现在没有人能长期保持在世界第一呢？

　　海宁：要成为世界第一，你就必须是最稳定的球员。我知道大多数人都认同如果小威把专注力放在网球上，她就是最好的网球选手。而扬科维奇必须将自己的水平再往上提高一个层次，但我认为她绝对有这个能力。伊万诺维奇也证明了去年她拿到法网冠军后，要处理那些成名后的压力是多么艰难的。莎拉波娃则没办法一直将自己的状态保持在最高的水平来争夺世界第一。

　　为什么你会要求把自己的名字从排名榜上去掉？

　　海宁：我只是不想再在WTA的排名榜上看到自己的名字而已。

　　你现在都在干些什么呢？

　　海宁：我跟伴随了我整个职业生涯的教练卡洛斯-罗德里格斯一起在美国佛罗里达州一个叫“Howey-in-the-Hills”村庄上建了一所网球学校。我曾经在那里与帕特-伊彻巴里一起训练过，又在那里赢得过橙子杯的冠军。它给了我许多美好的回忆，因此我想现在是时候进行回馈了。

　　与其他网球学校相比，你的网球学校有什么不同之处？

　　海宁：最重要的一点是我们把来到这里学习网球的年轻球员都看待成一个真实的运动员，而不是把他们化作一个简单的数字。我也会把多年来从自己、还有巡回赛中学到的价值观与各位学员共同分享。

　　为什么不把学校设在你的家乡呢？

　　海宁：比利时的年轻网球选手最大的问题是缺乏足够大的野心，我们都是乐于现状的人，都不懂得要求更多。在美国的小孩就明显是不一样的心态，因为如果他们知道自己有足够潜力，他们会意识到将来自己也许有机会打出名堂。

　　对于没能拿下温网冠军实现全满贯，你感到遗憾吗？

　　海宁：我不认为赢得温网冠军会让我变成一个更快乐的人。当然，能够实现全满贯是一项巨大的成就。但对我来说，海宁就是海宁，一个普通的人。我不认为这会有多少的不同。作为一个不断成长的女性，我都把专注力放在这身上。对我来说这才是更重要的事情。

　　你最难忘的比赛是？

　　海宁：2003年的美网半决赛，那场球卡普里亚蒂有过两次发球胜赛局，但我在决胜盘上以7-6击败了她。我还记得当时我已经非常累了，而且先输第一盘，第二盘又以3-5落，我不断得问自己：“在她打得这么好的情况下，我能怎么做呢？”然后我打出了一些不可思议的回球，就将整场比赛的形势逆转过来。

　　那么你最想忘记的比赛是？

　　海宁：我知道很多人都认为那会是在2007年温网半决赛上输给巴托丽的那场球，但事实上2006年的温网决赛上输给毛瑞斯莫那场比赛给我的感觉更糟。因为在那场球上我感受不到心中的那团“火”，而通常在重大比赛时我都能感受到这股必胜的信心。

　　你职业生涯中哪一方面让你觉得最骄傲？

　　海宁：我长得并不算高，身体也不算强壮。所以我得努力去证明一个矮小的女孩、女人也能取得成功。当时我对将来也有过一个美好的幻想，因此我训练得非常艰苦来提高自己。这是非常艰难的，而且我也全身心投入到自己的职业生涯中了。我想最终我还是达到了自己的目标，证明了自己。

　　(Mike）