据新华社电 现世界排名第一的西班牙网球选手纳达尔3日宣布，由于身体状况原因，他将放弃参加即将于本月9日举行的上海大师杯赛，法国选手西蒙将取代他赴上海参赛。

　　纳达尔是在其个人官方网站上公布这一消息的，他表示，这是他职业生涯中作出的最艰难的决定之一，他向大师杯赛的主办方和中国的球迷表示歉意，并盼望2009年到上海参加比赛。

　　西班牙“神奇小子”在2008赛季创造了辉煌的战绩，他先是获得了法国网球公开赛和温布尔登公开赛的冠军，随后又在北京奥运会上成功夺冠，此外，纳达尔还首次坐上了世界男网的头把交椅。但是频繁的参赛也为他的身体状况埋下了隐忧，马德里大师赛期间，纳达尔肩部的旧伤复发，并在半决赛中遭到淘汰，而在巴黎大师赛的1/4决赛中，他以伤病为由宣布了弃权。

　　纳达尔的退出使法国球员西蒙幸运地“捡”到了一张大师杯赛的入场券，他将和自己的同胞、刚刚夺得巴黎大师赛冠军的特松加一起前往上海，与费德勒、德约科维奇、穆雷、达维登科、罗迪克和德尔波特罗6位世界顶尖高手一较高下。

　　费德勒携女友抵沪

　　晨报讯 昨天上午，瑞士天王费德勒抵达上海，开始其上海大师杯卫冕之旅，同行的还有女友米尔卡。

　　费德勒已经得知纳达尔退赛的消息，对此瑞士人表示：“以世界排名第一的身份退出大师杯赛，是很令人遗憾的事情。”费德勒在上周的巴黎大师赛中同样受到了背伤的困扰，但半周的休息已经令他恢复大半，费德勒信心十足地说：“我的身体状况没问题，背伤恢复得很好。”

　　费德勒是第一位，也是目前惟一一位抵达上海的大师杯赛单打明星。提前一周抵沪，这是他自2005年便养成的习惯，不仅为了出席密集的商业活动，还要留出充裕的时间热身。

　　昨天费德勒心情格外好，他向前来机场迎接他的球迷问好，并一一满足他们签名的要求。在闪光灯的照射与快门高频的“咔嚓”声中，费德勒始终保持着愉悦的笑容。

　　美国双打名将布莱恩兄弟已于前日先期到达。今天将是大师们集中到达的一天，除最后获得资格的德尔波特罗、特松加以及递补纳达尔晋级的西蒙外，德约科维奇、穆雷、达维登科、罗迪克都已确认今日抵沪。