东方体育日报：温布尔登装雨篷不改传统？

　　本报记者 周捷

　　温网又下雨了，雨篷再次成了等待雨停过程中最容易被提及的话题。

　　无论如何，当明年6月到来的时候，全英草地网球俱乐部将以新面貌示人了。经过六年细致的设计，世界闻名的温布尔登那时将装上一个巨大的可伸缩型雨篷，把多年来让人心痒痒的雨彻底隔离在赛场之外。

　　据悉，温网的新雨篷是由一家名为HOK的澳大利亚公司设计的，该公司专门从事体育场馆的建筑设计。雨篷将由透明的材质制成，采用折叠式的构造，能在10到15分钟内完成打开或关闭过程。

　　和墨尔本公园球场严严实实的可伸缩式雨篷不同，温网的新雨篷可以让足够的自然光透过雨篷照射到球场上。雨篷总面积6000平方米，相当于7500把雨伞同时撑开的效果。而为了配合雨篷的使用，温网同时还将引入一套全新的空调系统，以控制在雨篷合上后球场内的湿度，并保证草坪不会由于气温和湿度的变化而变得太湿滑。

　　全英草地网球俱乐部总执行伊安·里切表示，装雨篷的最大好处是即便下雨，中央球场的比赛直播也不会再因为雨而暂停了。“对我们来说，雨篷提供了最好的保证。”里切说，“每年中央球场的温网球票都会被卖空，有些人花了好几年时间才搞到了比赛的票。有了雨篷，即便不幸，比赛中途下雨了，他们依然可以继续看比赛。另外一个重要的原因是，我们必须向电视转播公司保证，至少有一个球场的比赛可以让他们放心地直播，他们再也无法忍受像1980年博格和麦肯罗之间的那场拉锯战一样因雨一停再停的比赛了。”

　　去年，温网13天的赛程里，有6天遭到了雨水的打扰，将整个赛程搅得一团乱。但即便如此，温网也没有将比赛安排在晚上进行。里切表示，白天比赛是温网的传统，温网安装雨篷并不代表他们有意改变传统，温网和以前一样，没有任何打算将比赛移在晚上。