温网官网：郑洁绝非一夜成名 一连串纪录历史中留名

　　新浪体育讯　郑洁历史性地闯入温布尔登半决赛不仅让国人大受鼓舞，也赢得了全世界网球人群目光的聚焦。就此，温布尔登官网专门刊登了一篇报道，详细地叙述了郑洁职业生涯的前前后后，向世界说明川妹子的成功绝对不是侥幸。全文摘译如下：

　　“尽管相对来说，进入四强的郑洁并不为一些偶尔的观球者所知，但是这一届的温布尔登实际上却是标志着一个曾经位列前30并且获得过10个双打头衔的选手的回归。

　　“这个只有1.64米的小个子选手在击败了瓦伊迪索娃之后，创造了一系列的记录：第一个进入大满贯单打四强的中国选手，同时也是亚洲第三个；第二位持外卡进入大满贯四强的选手(另外一个是1995年美网复出的塞莱斯)；进入温布尔登四强排名第二低的选手(133位，要比1999年的鲁西奇高一位)。

　　“然而郑洁绝对不是像大多数人想的那样突然出现在所有人的视线中。郑洁在2000年开始征战ITF赛场，并在第二年同晏紫赢得了第一个ITF双打冠军。郑洁03年进入WTA巡回赛，当年又是同晏紫赢得第一个双打头衔，同时在04年法网成为第一个闯进大满贯第四轮的中国女球员。05年霍巴特郑洁单打夺冠，在李娜之后成为了第二位夺得单打冠军的中国球员。

　　“06年应该成为郑洁在女子网球历史上留名的突破之年。她和晏紫在澳网和温网双打夺冠，还在埃斯托利尔以及斯德哥尔摩单打捧杯，同时世界排名提高到27位，在美网上位列种子选手。同年，郑洁还在亚运会夺得单双打双冠，单打决赛中击败了米尔扎。事情原本看起来一切顺利，一直到伤病影响了川妹子的崛起之路。07年法网郑洁严重扭伤脚踝，不得不退出了赛季剩余所有的赛事。

　　“当郑洁恢复健康回到赛场的时候，之前取得的所有成绩都已经消失殆尽，她的世界排名跌倒了163位。郑洁不得不在法网从资格赛打起，但是川妹子把握住了几乎所有机会，击败了桑坦格罗和21号种子基里连科，最终输给了亚军萨芬娜。这些成绩，和她之前在双打赛场的成功，已经足以为郑洁锁定一场温布尔登的外卡，而过去十天的结果也证明这张外卡的确物有所值。

　　“来自受到地震灾害的四川，郑洁的成功也为自己的家乡提供了急需的一种推动。她已经允诺将在这里的收入捐给救灾基金，并在比赛后要回去做慈善工作。眼下奥运会的即将到来，全中国都在希望郑洁的脚踝能够经受住压力，最终奉献给祖国一个值得高兴的成绩。”

　　(steven)