费德勒惨败背后三大问号 纳达尔的进步让他变笨了

费德勒：为什么会打成这样？

　　★队报记者樊尚·高涅

　　Vincent Cognet

　　纳达尔的胜利，让世界网坛风向猛转，苦思冥想的话题从“破费”，变成了“破豆”。

　　为什么会打成这样？

　　看到纳达尔的完美强悍表现，以及费德勒羸弱的毫无还手之力，这让人惊异。埃米里奥·桑切斯说：“从比赛开始，费德勒就失去了大局观，为比分而拼搏，而不是要赢下比赛。第二盘时，他有了机会，但他很快头脑发热。现在要想和纳达尔有一拼之力，他必须非常稳定。我觉得费德勒比以前弱了，他的直线球越来越脆弱了。”年复一年，费德勒依然没有找到对付红土克星的钥匙。埃里克·德布里克说：“纳达尔的失误越来越少了，而且反击越来越坚决。他的每次防守都暗藏杀机：高球、穿越、强打。这让我想起了博格时代，他的高球让对手无能为力。”决赛中的费德勒其实和前几场比赛中一样让人失望。居伊·福尔盖说：“费德勒失去了自我。15天来，他的每场比赛都值得商榷。他似乎变笨了。”

　　纳达尔的球艺突破？

　　其实很难说突破，因为他的提高是全面的。在他的教练托尼叔叔看来，这些进步都可以数字化。“向前1米。纳达尔接球越来越早，一旦接住，他的回球的破坏力是以前的一倍。”蒂埃里·图拉斯纳说：“确实，他击球更有力，球打得更远。他的反手和直线球都更靠近界线，他越来越胆大妄为。费德勒和德约科维奇都要焦急地银牙咬碎了。”当年贝克尔和伊万尼塞维奇的教练扬·齐里亚克觉得时空错乱了，“我感觉他的球网是双层的，他的回球比别人的要多弹出一米。要想一拍打死他是不可能的。”安德雷斯·戈麦斯说：“事情的真相在于，在所有球员当中，纳达尔是过去一年在红土场上进步最快的，而他本来就是第一！他的发球、直线和反手曾经号称是他的弱点，而现在是他的撒手锏了。”托尼叔叔说：“这是纳达尔打的最好的一届法网。我不明白费德勒怎么了。但在对沃达斯科、阿尔玛格罗和德约科维奇的比赛中，纳达尔打出了他红土场上有史以来的最高水平。”

　　费天王的纳豆恐惧？

　　费德勒有了心理阴影，虽然他自己不承认。齐里亚克说：“只有15分钟的时间，费德勒是费德勒，其他时间我们都不认识他了。”帕特里斯·多明戈斯说：“他一出场就很收缩，他不能应对对手对他反手的高挑。他有点力不从心。要进攻就得有信心，有找乐子的精神。他失去了一切，他想早接球，但把握不好时机。纳达尔的发球局，费德勒总是方寸大乱。他怕了！” ★陈明/译