专家嘲讽美将被俄屠戮 莎娃小威放弃联杯即放弃奥运

　　新浪体育讯　北京时间4月24日，本周末2008年联合会杯世界组半决赛即将打响。由于大小威和达文波特缺阵，让美国队的实力大打折扣。为此，ESPN的网球专家Kamakshi Tandon写了一篇《屠杀正在开始...》(Massacre In The Making)的文章，当然该文不止是对美国队的阵容感到悲哀，更是对离小威、莎拉波娃远去的奥运参赛资格感到惋惜...。全文如下：

　　让我们追忆一下历史，从1923年开始在美国和英国队之间进行的怀特曼杯赛一年要打七场比赛。前八年间，两国打成了4-4平，可谓势均力敌。但在接下来的49次交手中，美国队赢了43次。1990年，在美国队取得11连胜之后，这项比赛终于被废止了。

　　不过现在，美国队将体验一下当年那支可怜的英国所经历过的不幸。本周末将前往莫斯科参加联合会杯半决赛的美国队中，居然没有一位单打排名进入前100位的，与之相比，她们的对手俄罗斯队则将派出一支令人敬畏的阵容。

　　世界排名115位的金久慈将领衔美国单打，另一位出战单打的是世界排名145位的罗勒。谢天谢地，由于双打世界排名第一的胡贝尔在去年取得了美国国籍，她们的阵容中才不至于太过寒酸。哦，我们差点忘了那位被凑入阵容的18岁小将布伦格尔，她的世界排名是249位。这真是一份糟到令人吃惊的名单，没有小威、没有大威，甚至没有达文波特。愿意出战的球员所组成的已经不是B级阵容或者C级阵容了，这是D级。

　　俄罗斯队呢？她们拥有世界排名第4的库兹涅佐娃，第7位的查克维塔泽，第17位的萨芬娜(作者注：萨芬娜随后因伤退出，由兹沃娜列娃顶替)和第44位的维斯尼娜。联合会杯的半决赛，将上演一场大屠杀。

　　不过，这两张阵容名单中都没有小威和莎拉波娃，她们是今年至今为止成绩最好的两位女子球员，各揽得了三座冠军奖杯，都击败过在去年主宰女子网坛的世界第一海宁。而在上周，她们还都参加了在查尔斯顿的比赛。

　　当然，我们明白，要求球员参加联合会杯的比赛可能太过苛求了。打了印第安维尔斯和迈阿密的比赛，然后还有绿土的比赛，联合会杯，欧洲红土系列赛，温网，一连串的美网热身赛，这其中还要飞到北京去参加奥运会，然后再飞回美国。如果哪个姑娘想尝试参加一切比赛，人们很轻易的就会批评她们打得太多了，而疲劳也是不可避免的。

　　所以，小威和莎拉波娃都推掉了莫斯科之行，在过去的一个半月里她们都太累了。但事实上，她们也都有理由需要在本周末参加联合会杯，原因就是——奥运会。此前种种迹象都表明，她们都想参加奥运会，然而奥运资格却附加在参加联合会杯的比赛之上——过去两年中要参加过一次联合会杯的比赛，此外，在过去四年中还要有另一次参赛记录。这并不是一个沉重的负担，也很合理，但无论小威还是莎拉波娃，她们都距离最低限度的标准还有一些距离。小威在过去五年中只打过一场比赛，莎拉波娃在两个月前才打了自己的第一场联合会杯比赛。她们此前都因各自的原因错过了参赛机会，或伤病或者观望态度，现在，她们将错过奥运会。

　　不过奥运会并不会因为她们的缺席而蒙受损失，而这对于其他积极参加联合会杯比赛的姑娘们来说也非常公平。

　　(索尔)