郑洁本周手术休养1-3个月 李娜伤情不明朗有待诊断

　　记者毛偊报道 6月27日，网管中心发布了《关于郑洁、李娜的伤情说明》，针对近一段时间来有关郑洁、李娜伤情的种种疑问做出了官方回应。其中引人关注的是，郑洁将放弃之前一直采用的保守治疗方法，于本周进行关节镜微创手术，术后需休养1到3个月；而李娜因右侧肋部损伤并伴有炎症出现，将遵医嘱停止训练和比赛，进行静养恢复。

　　郑洁的踝部伤势最早发生于去年7月，当时参加温网后的WTA系列赛时郑洁的踝关节出现了红肿、疼痛的症状，当时中心立即采取了措施，立刻召郑洁回国检查。针对检查结果中心做出了康复性训练配合理疗的指示，并遵医嘱减少了郑洁的兼项比赛。但是随着奥运积分赛的日益临近，参赛的频繁使得郑洁的踝关节负担加重引发了炎症。并直接导致了在今年的法网比赛中，出现了郑洁泪洒赛场的一幕。而根据中心的伤情报告不难发现，在法网期间的检查和会诊结果均认为，郑洁的伤病因属于职业选手常见病，只需进行保守治疗和适当休息即可。“在对郑洁左踝关节进行核磁及多次骨扫描检查分析后，WTA医学专家及法国相关专家的诊断为踝关节后关节囊综合撞击症。专家认为，此伤病属于职业网球选手常见病，一般较少选择手术治疗，建议采取封闭治疗并配合休息效果较好，可在8-10天内恢复训练。6月1日，根据医学专家们的意见，对郑洁进行了封闭治疗。”但是在6月8日，中国队一行人抵达英伦之后，伦敦专家建议手术治疗的意见提出后，中心果断上报总局并最终做出了让郑洁回国进行补充检查的决定，“6月17日郑洁回京，6月18日晚组织相关专家进行会诊，专家建议：可考虑通过进行左踝关节镜微创手术，解决左后踝关节游离体和撞击综合征引发的疼痛。如不采取局部微创手术治疗，将有可能因炎症的再度复发而影响郑洁正常的训练和比赛。”而根据中心通报，郑洁的手术将在本周内进行，而其术后恢复期将在1到3个月之内。

　　相比其郑洁的伤势，一姐李娜的伤情则并不十分明朗，在伯明翰精英赛中肋部受伤的她，经医生初步诊断为肋间肌肉挫伤，但因恢复治疗的效果并不明显。加之对伦敦的气候不太适应，“李娜这段时间时发剧烈咳嗽和喷嚏，自我感觉疼痛加剧，故再次去当地

医院进行了核磁共振等进一步检查，医生诊断为：右侧肋部损伤并伴有炎症出现，建议停止训练和比赛，静养恢复。”而目前，在医生的建议下，李娜已回国等待进行进一步的诊断和治疗。