纳达尔Blog4：赛后品尝意大利大餐 纳班变身PS杀手

　　新浪体育讯　当地时间5月31日，正在罗兰-加洛斯参加自己的法网卫冕战的西班牙“红土猛兽”纳达尔更新了自己的博客，这也是他的连续第四篇博客。

　　大家好，今天的博客我更新的比较晚，因为我回到酒店的时间很晚。今天对于我来说是一个比赛日，但是很高兴我进入了第三轮比赛。今天我是在二号球场——朗格朗球场比赛的，但是那里的场地有些低，估计说了你也不知道，莫亚告诉我，他曾经在那里输过五场比赛。

　　嗯，接下来说一下我今天一天的经历吧，我在早上的十点半离开了酒店，在这之前我和我得同伴在楼下的餐厅里面享受了一顿早餐，我吃了点巧克力面包，还有果汁，在那里，我还碰到了毛伊莫、罗贝托、皮拉伊和科斯塔，对了，科斯塔是过来参观的。

　　之后，在大概十点半的时候，可能要比十点半晚点，十点四十的时候吧，我们出发了。主要是因为我的托尼叔叔下楼晚了，平常他一般是很早就下楼，然后还要在早上溜达溜达的。之后我们就在法网赛事组委会安排的车子里等待着前往比赛场地，在那里，我按照管理进行了一系列的热身训练，其实我很喜欢这种重复性的运动，这一点貌似大家都知道。随后，如果不是需要去餐厅吃饭的话，我会一直在更衣室里面待着。而在明天，我会向你们透露更多我在更衣室里面的习惯做的事情。

　　昨天，人们都在谈论球迷拥堵的事情，我告诉赛事的组委会，除了两年前在法网和格罗斯让的比赛中出现的球迷拥堵时事件，我还从来没有抱怨过，他们一般对我都很好，像马赛的赛首组委会，当然还有法网，当我去赛场进行训练的时候，一般总会有球迷聚集，他们向我打招呼，向我要照片，并且告诉我他们喜欢我，这些都没问题。

　　但是我发现去年决赛之后的翻译问题好像有了点不好的影响，我记得去年我在赛后的发布会上先是祝贺了罗杰，并且表示能够击败史上最好的

网球运动员是一件非常幸福并且值得骄傲的事情。但是那个翻译没有理解我的原话，反而翻译出来的是相反的意思，结果我反倒成了史上最伟大的球员。之后，那个翻译曾来到了更衣室向我道歉，并解释说他从来没有遇到过如此兴奋的事情，着一点对于我们来说都一样，尽管现当时现场的观众依然记得那件事情，但是我认为这没有什么关系。

　　那下面再来说说今天的事情吧，今天晚上我们很多人一起去吃了晚餐，我们再次光顾了一家

意大利匹萨店，并在那里点了

冰激凌。我吃了我最喜欢的海鲜匹萨、橄榄、以及一盘通心粉，但是最后只有我一个人把它消灭了，因为它里面全是奶油和食用油什么的。和我一起吃饭的有我得叔叔托尼、菲-洛佩兹和他的教练、科斯塔、毛伊莫以及一家网球俱乐部的教练。

　　晚上，我们吃的很快，然后，在晚上11点的时候我们开始进行另一场聚会，你当然知道这指的是什么——PS游戏！费雷尔和我对阵我们最强劲的对手莫亚和纳尔班迪安。这又是一场5盘大战。其中的细节我明天会告诉大家，我还可以告诉你们，纳班又弄坏了一个游戏手柄，我们昨天刚刚换的，之前的那个是我赔给他的，但是这个，他要赔给我！不过你们可以试着猜猜谁最后赢了。

　　在今天的发布会的最后，他们问我关于这些比赛的感受，我不知道其他人是否被问过同样的问题。在发布会上我们还是很开心的。

　　我还想就昨天我的博客评论一下，因为新闻官实现关照过，在博客上不要过多涉及比赛的感受以及相关的一些技术性的问题，因此我在博客上写的一些事情在我看来并不是非常有趣。

　　嗯，看起来现在已经很晚了，我要去睡觉了，很抱歉今天的内容很短，明天我会想大家透露更多的内容，希望不只是PS游戏。

　　祝大家快乐，感谢你们对我的支持，以及你们的留言，尽管今天我没时间一一查看。

　　拉斐-纳达尔

　　(奥斯汀）