李婷承认已递交退役申请 目前没打算还在等网协批准

　　本报讯 近日传出奥运冠军李婷退役已经获得批准的消息。昨天还在北京养伤的李婷作出回应，说她已经递交了退役申请，但“我在等他们的消息。”而中国网球队总教练蒋宏伟和湖北省网球运动管理中心昨日先后表示，没有接到相关的通知。

　　李婷笑着说：“现在还没有任何的打算，我在等他们的消息。现在腰伤要比澳网时好些了，这长年累积起来的伤病就只能慢慢养。”

　　常年在外比赛，李婷很少回家陪爸爸妈妈过节，不过李婷表示，今年春节应该可以回武汉陪父母过年。

　　“不是李婷不想打，她的腰伤严重干扰她在场上的发挥了。”李瑞堂为女儿无奈选择退役而感到可惜。前两天，李婷的妈妈已经前往北京，照顾正在养伤的女儿。关于退役的消息何时公布，李瑞堂说：“李婷说估计就这几天确定。”

　　“因为腰伤，李婷确实有退役的意向，不过我们网管中心还是希望她能够留下来，她现在正在养伤嘛，还是有恢复的希望。”目前正在江门带队训练的蒋宏伟在电话里告诉记者，“我是女队的主教练，要是李婷确定退役，网管中心肯定会通知我的，可我现在没有接到任何的通知，李婷也没有给我打电话。”

　　对李婷要求退役，蒋指导的看法是：“李婷是奥运会冠军，有着别人很难积累到的比赛经验，而且技术也很不错，现在关键是养好伤，然后我们会尊重她的意愿做出决定。”

　　本报特约记者 周月廷