腰伤迫使李婷第4次申请退役 李父称再也无法坚持

　　本报讯(记者 周玥廷)奥运冠军李婷正式退役？澳网回来后，没有随队到广东江门集训而是留在北京养伤的李婷，昨日在电话里和记者聊到了自己的腰伤，聊到了春节的打算，却对退役的事闭口不谈，只说了一句：“我在等他们的消息。”据了解，李婷已经向国家网管中心提出退役申请。

　　今年春节回家过年

　　拨通李婷的电话时，她正在外面和朋友一起吃饭，“你等会再打过来，好吗？”两个小时过去了，李婷在饭后接受了记者的采访。

　　“听说你正式退役了？”李婷听到这第一个问题，她认真地思考了一会，说道：“我还是不能告诉你，我们是有规定的，国家网管中心有专门的新闻发言人。”随后，尽管李婷对与退役相关的话题闭口不谈，不过当说到递交退役申请时，她并没有否认。

　　“有没有想过退役后，要做些什么。”李婷笑着说，“现在还没有任何的打算，我在等他们的消息。”由于雅典奥运会后李婷和孙甜甜这对金牌组合的成绩不断下滑，今年年初国家网管中心做出“拆”的决定。“腰伤要比澳网时好些了，这长年累积起来的伤病就只能慢慢养。”和记者聊到腰部的伤时，李婷说，“现在就是动作做大了，还是会感觉很疼。”

　　“常年在外比赛，李婷很少回家陪爸爸妈妈过节，不过李婷表示，今年春节应该可以会回武汉陪父母过年。

　　蒋宏伟：没有接到通知

　　那么李婷的退役申请被批准了吗？国家中国

　　“网管中心还是希望她能够留下来，她现在正在养伤嘛，还是有恢复的希望。”蒋宏伟在电话里告诉记者，“我是女队的主教练，要是李婷确定退役，网管中心肯定会通知我的，可我现在没有接到任何的通知，李婷也没有给我打电话。”

　　对李婷要求退役，蒋指导的看法是“李婷是奥运会冠军，有着别人很难积累到的比赛经验，而且技术也很不错，现在关键是养好伤，然后我们会再尊重她的意愿做出决定。”

　　当记者向省网管中心李理仁主任问到关于李婷退役的事时，李主任表示，因为没有收到国家网管中心的通知。“现在一切都按原计划进行着，我们仍然希望李婷参加2009年的全国运动会。”李理仁说。

　　李父：不是李婷不想打

　　本报讯(记者 周玥廷)向来不过问李婷训练比赛的事的李瑞堂，昨日和记者谈到女儿选择退役时，话语明显比往日多了许多。

　　“不是李婷不想打，她的腰伤严重干扰她在场上的发挥了。”李瑞堂为女儿无奈选择退役而感到可惜。前两天，李婷的妈妈已经前往北京，照顾正在养伤的女儿。澳网回来后，李婷腰部的旧伤复发且比以前更严重，不得不停止日常训练而专心休养，没有训练也没去队里食堂吃饭，李婷妈妈此行主要就是为了给女儿煮饭。

　　李瑞堂夫妇还帮女儿打算着下一步，“如果真的退役了，希望她先多花点时间学习，以前为了打网球，初一都没有读完。雅典奥运会后虽然进了在华中科技大学深造，也没有像其他普通大学生一样学习生活，比赛比以前更多了。”

　　由于之前有说法，说李婷再三提出退役是因为拿了奥运会冠军，而不想打了，可李瑞堂并不这样认为，“的确有人这样跟她说过，不过她这么爱网球，以前小时候不让她打球，她就浑身不舒服，能打肯定会打下去了。就算是退役，李婷也不会和网球脱离关系的。”

　　就退役的事，李婷和老公隋滔曾多次征求过父母的意见，“我告诉她一定要想好，以后别后悔就行了。”李瑞堂说。前段时间隋滔又给湖北家里来电话说，“这次李婷可能真坚持不下去了。”

　　■李婷三次申请退役始末

　　第一次提出退役：雅典奥运后

　　夺得雅典奥运女双金牌后，李婷希望急流勇退，加上希望完成自己的学业提出退役请求，不过湖北省体育局希望她能代表湖北队打完

　　第二次提出退役：十运会后

　　十运会后，由于伤病和状态下滑，李婷再次提出退役，网管中心希望其再参加一届亚运会，李婷最终选择继续。

　　第三次提出退役：亚运会后

　　亚运会与孙甜甜夺取女双铜牌后，李婷再次以状态不好、老伤缠身提出退役申请，希望不要影响搭档发展。网管中心同意折中拆档，澳网后，李婷就一直没有在赛场露面。