西蒙

　　她没有莎拉波娃的天使脸蛋，也没有库尼科娃的魔鬼身材，又没有格拉夫般的天下无敌……你是不是觉得她很闷蛋，你是不是觉得她很鬼酷？但是，突然间她又让世界发现，她是那么的有人情味，因为她要生BB了，而且要为此退役。给她带来无上荣誉的网球，在这一刻，是多么渺小。

　　没有一项预先知道的告别赛事，就如今年的美网那样可以让无数球迷向阿加西表达敬意；也没有一场可以收到难忘礼物的告别典礼，或者是，一个在法拉盛公园或温布尔顿草地上挥泪作别的感动时刻。取而代之的，将是一个可爱的宝宝和家人朋友环绕的轻松生活，从此不用关心应该多么卖力地进行下一记击球。三届大满贯得主、曾经的世界女子网坛“第一高度”林德赛·达文波特，先是幸福地宣告了自己将为人母的消息，第二天又不无留恋地表示“无法想像再回来打职业网球”———干脆得一如其干净利落的直线制胜球。世界上将从此多了一个热爱家庭的母亲，少了一位好脾气的顶尖女子网球选手。

　　“生命中的第二章即将展开，我多么幸运”

　　在上周三宣告喜讯时，达文波特的声音能听出对即将来临的母亲角色的兴高采烈和跃跃欲试，她说自己和投资银行家丈夫乔恩·里奇———也是南加州大学前网球选手，并没有孕育宝宝的计划，但“如果发生了，我们都会很开心”。当然，未来的小达文波特或小里奇是否是个“意外之喜”就不得而知了。

　　“我感觉像是生命中的第二章即将开始，如果一切都能顺利，我将是多么的幸运，对此我非常向往，这个(怀孕的)时机已经不能更好了。”30岁的达文波特说。不过，怀孕的消息还是有点忽然，因为上上周她飞往东海岸参加两项慈善表演赛时，对自己的喜讯还是守口如瓶。自然，在巴尔的摩的那场混双表演赛中，达文波特的搭档迈克·布赖恩、以及球网对面的“女金刚”纳芙拉蒂诺娃和鲍勃·布赖恩都没有想到，自己是和一位“准妈妈”在同一场比赛中———这种机会多少是可遇而不可求的，即使对达文波特自己来说也是这样。

　　“我感觉非常棒。”达文波特说，她透露自己的预产期将在明年五月，“我也很幸运———因为我的妈妈和姐妹都怀孕很顺利，我很难不同大家分享这些。”事实上，作为11个侄子和侄女(来自夫妻双方的)的自豪的“姑姑”，达文波特早在和里奇约会之初，已和未来的夫婿就开始自己的家庭取得了共识。“从第一次和我丈夫约会开始，我们两人都想要的就是开始一个家庭。现在这一切发生了，我不能比现在更幸福了。”达文波特说，“我把网球看做是生命中的前一章，现在我正在开始新的生活。”

　　夫妻双方的大家庭显然对达文波特影响很大，她的爱家也是众所周知。“现在我想做个妻子和母亲，过去三年中，在帮助我成为最好的网球选手方面，我的丈夫所做的绝对是了不起的，现在我不想离开家。”达文波特说。

　　“我讨厌退休这个词，但我无法想像重返赛场”

　　一方面是对新生活的美好向往，另一方面是辉煌的15年职业生涯，达文波特虽然很不情愿说出“退休”这个词，但也明确表示没有计划在生完孩子后重返职业赛场。“我讨厌‘退休’(retirement)这个词，但对我来说，本赛季在身体上备受折磨，我无法想像自己(生完孩子)还能回来打球。”达文波特在南加州的家里接受ESPN的电话采访时说，“我不能说少了网球就会感到悲伤，我的生活是关于我的丈夫、我们未来的孩子一起的。”

　　怀孕后的达文波特表示对自己的身体状况非常满意，但在连续二年完成年终世界排名第一后，达文波特本赛季大部分时间不是在场上和对手较量，而是在对付背部老伤。整个赛季，这位老将总共才打了29场比赛———从三月份时背伤严重到无法忽视，直到八月份的JP摩根公开赛，小半个赛季达文波特基本没有打球，而今年也因此成为达文波特自1993年来第二个没有获得一项单打冠军的赛季———另一年是同样受伤病侵袭的2002年。

　　“拥有一个能参加比赛的健康身体，已成了一场越来越困难的战斗。”达文波特说。自从1993年初转为职业选手，这位身高1.89米、被昵称为“大妞”的老将已经在职业赛场征战了14年。还在青少年时期，她就要同时对付球网对面的对手和自己的体重，但她是一个坚忍克己的人———即使常常在报纸上读到批评者嘲笑自己肥胖。

　　世界网坛不乏“妈妈级”选手，超过30岁却仍活跃在职业赛场的也大有人在，但达文波特相信自己不可能再回来了，她认为自己接下来的情形更像桑普拉斯退役后的那样。事实上，经常和桑普拉斯一起训练的“大妞”，大满贯命运也同桑天王相似：她在澳网、

　　虽然不知道是否会像桑天王那样最终厌倦了换尿布和打

　　WNBA洛杉矶火花队中锋莱斯利今年九月初第三次荣膺MVP，怀孕后计划重回职业篮球，并希望能参加2008年北京奥运会。达文波特敬重莱斯利希望做的事情，但表示在一项个人运动复出将更加困难。“她(莱斯利)能行，但对我来说不是那样。”达文波特说。

　　“在美网，那一刻我真的觉得自己证明了什么”

　　其实，像阿加西的情形一样，自从两年前公开谈论因为身心俱疲而渴望家庭生活后，达文波特就不断被问到退役的问题。“这是我的失误，也许我对自己这些年的感觉太过心直口快了点。”达文波特说，“自那之后的两年多来，无论我打得怎么样，几乎参加的每项赛事都会被问到同样的问题，‘如果你在这里夺冠，你会就此退役吗？’或者，‘如果你失利了，是否会因此退休？’”

　　现在看来，今年九月的中国网球公开赛八强战，4比6、3比6不敌头号种子毛瑞斯莫，很可能就是达文波特的最后一场职业比赛———也是其第904场单打比赛，离1991年8月在圣迭戈赛事资格赛上的职业生涯第一战刚好过去15年。不过，即使中网真的是达文波特最后的战场，在她心里分量最重的还是美网，1998年她在法拉盛公园捧起了自己的第一座大满贯奖杯，达文波特说：“任何时候被问起来，我的思绪都会回到美网，在那一刻，我觉得自己真的证明了什么。”

　　不过，达文波特虽然很享受地看着阿加西在深爱他的纽约观众面前打了最后一场比赛、并在他最钟爱的中心球场谢幕，但自己却没想到要效仿桑普拉斯、阿加西、纳芙拉蒂诺娃、张德培、马丁等等几乎所有美国网球明星的选择———在美网告别。“我不是真的想要那样。”达文波特说，“我坐在那里，心里想的就像，‘这也许是我的最后一届美网，也许不是，’我不是在忽悠你们，只是没有一个(退役)计划。”

　　也许，达文波特需要的是一个能让自己告别15年职业生涯的理由，而怀孕正是个再好不过的理由。在她的新生活开始之前，看看她的人生第一章的“果实”：51个单打冠军，冠军数量在网球史上位列第九；还有36个双打冠军，不像桑普拉斯和阿加西，达文波特在职业生涯的大多数时候都同时参加双打，在三种不同的场地上都赢得过大满贯双打冠军，今年唯一的一项头衔还是在巴厘岛的双打冠军；4年位居年终世界第一，是WTA历史上继埃弗特、纳芙拉蒂诺娃和格拉芙后第4位年终世界排名第一4次以上的人；超过2176万美元的职业生涯总奖金，是WTA史上总奖金超过2000万美元的三位女选手之一(另两位是纳芙拉蒂诺娃和格拉芙)；还有1996年亚特兰大奥运会的网球女单金牌，“我的丈夫总是说奥运会是他最喜欢的时刻。”以及，为美国队征战

　　当然，连伟大如比约·博格和桑普拉斯都在职业生涯中留下了遗憾，达文波特也难以例外。像桑普拉斯一样，达文波特赢得了其余三项大满贯，唯独在罗兰·加洛斯连决赛的滋味都没有尝到过；她总共7次打进大满贯决赛和另外11次打入半决赛，却只有3次夺冠，尤其是2004年以统治性的优势征战美网却在半决赛中轻松拿下一盘后因伤成全了库兹涅佐娃的大满贯，以及2005年温网决赛和大威那场被载入网球史的长盘决胜……

　　“这是一种又苦又甜的感受，但当我回头看时，更多的却是惊奇，因为我不认为有谁———包括我自己，能够预言我会做到现在我做到的这些。”达文波特最后说。