作为网球史上最伟大的华裔球员，张德培成为08奥运中国网球队教练的消息无疑具有相当的轰动性。不过在与掌管中国网球的孙晋芳终于见面之后，张德培“回归”的希望不仅没有大增，反而显得更加黯淡。据知情人士透露，虽然孙晋芳对张德培的热情大加赞赏，但也有保留地认为，至少现在还不是张德培回归的最好时刻。
本周三下午，孙晋芳和张德培在上海旗忠网球中心终于第一次见面，而张德培也第
一次明确表明了自己希望能执教中国网球冲击08奥运的愿望。而在会谈中，孙晋芳也大致了解了张德培的现状以及回归执教的具体想法。据网球运动管理中心的官员介绍，两人的见面非常愉快，但暂时还谈不上具体的进展。“孙主任表明了我们的态度，即他可以提出自己的具体计划，不管是男队女队，还是青年队少年队，都可以具体的沟通，但是张德培似乎现在还仅仅停留在愿望上，而没有任何落实的想法。”
此外，张德培和孙晋芳见面时，两人几乎无法直接沟通，而只能依赖张德培母亲的翻译，已经在北京学习了一段时间中文的张德培，尽管在本次大师杯上为国内一家电视台担任嘉宾解说，但有限的中文水平让他更多成为一个摆设，“我们可以为他安排翻译，但这毕竟会让执教效果打一些折扣，如果他的中文能较快进步到独立执教球员的程度，当然是最好的。”
同时，孙晋芳在与张德培的直接交流之后，也开始征询一些业内人士的意见，关于没有任何执教经验的张德培，是否能从一位曾经优秀的网球选手，转型成优秀的网球教练。但从回馈的意见来看，更多的专家似乎并不认为目前张德培就能扛起中国网球的重任，“目前最优秀的业内教练，比如费德勒和罗迪克的教练，都不算是伟大的运动员，而真正从球星转型为优秀教练的例子不多”，所以，更多的人认为，张德培愿意投身到中国网球事业中，绝对是一件大好事，毕竟以他的影响，至少会吸引足够的对中国网球的关注，同时以他在网球界的人脉，向中国网球介绍推荐优秀教练人才也问题不大。
从目前的形势而言，张德培“叶落归根”的想法实现并不难，但如之前媒体热炒的成为中国网球08奥运的扛鼎人物，看上去很美，但似乎并不现实。本报记者刘苏(上海专电)
