新浪体育讯　北京10月31日消息，比利时名将克里斯特尔斯正在参加法国天然气杯群星赛，她在博客中不尽其烦地讲述了自己重返赛场后的兴奋心情，也充满情趣地写到了一家人其乐融融的生活情景，全文如下：

　　星期一，10月30日

　　大家好，

　　这个礼拜我很兴奋，时间差不多过去两个月了，我喜欢再次回到比赛的节奏和重新登上球场的感觉。很高兴能够返回赛场，也很幸运能将哈塞尔特作为复出首站。

　　过去几个月非常艰难，我出现了很大的起伏，最大的遗憾就是错过了美国

　　很兴奋能够参加年终总决赛，在休战了这么久之后，我原本以为这是不可能的事情了。这是我非常看重的一项比赛，我曾经两次夺冠，表现如何对重返赛场的我来说很重要。要和那么多顶级球员进行正面交锋肯定非常艰难，但是我会把它当作一次挑战，竭尽全力去表现。

　　我家离哈塞尔特只有20分钟的路程，所以我每天都回家，和未婚夫布赖恩以及他父亲一起度过。我会尽力照顾好他们，在空闲的时间我会和他们一起交流，出去按摩，甚至去超级市场(所以我的

　　过去几个月我多数时间和布赖恩在一起，他喜欢打篮球，有时候我也可以参与其中，也乐在其中。这是一项让人头疼的运动，但是很有意思，我很喜欢观看篮球比赛。打完之后感觉很不错，你们可以出去喝点饮料，放松一下，在网球世界中并不是总会有这样的机会。

　　昨晚我们过得很不错，去吃晚饭的路上，我的牛头犬在车上很兴奋，因为车窗是开着的，他几乎是有点发疯。它对着吹进来的风猛咬，或者说是想要抓住风，如果你对它放任自流，它很可能会打碎窗玻璃。车里坐了6个人，每个人都哈哈大笑，开心得眼泪都溢出来了。牛头狗脸颊上有很多皱纹，使它看起来很滑稽，它一直在攻击空气，口水四溅，所以我想大概我得花好几个小时来做清理工作。

　　我很期待来写这个礼拜的博客，在我看来这是一个很棒的开始，我一直在官网上让人们了解我最新的动态。有时候，这些信息所获得的关注超乎了我的想象，上个星期我在花园摔倒在狗身上，伤到了尾椎骨，我的大丹犬将我重重摔在地上。无论如何，我认为将之公布于网上很有趣，因为确实很好玩，这些消息会传遍全世界，我在迪拜的朋友就是通过网络才了解这些情况。

　　重申一遍，我真的很兴奋能重返赛场。明天我会继续写给你们！！

　　吉姆

　　(邓云）