新浪体育讯　苏黎世10月16日消息，在瑞士电信挑战赛的首轮比赛中，辛吉斯以6-0/7-5轻松击败了格罗恩菲尔德，赢得了她六年来在家乡参赛的首场胜利。赛后，辛吉斯在WTA官网上更新了日记，以非常优美安静的笔调描写了她一天的生活。现全文翻译如下：

　　“昨晚我睡得很好！

　　今天起来的时候，美美的在饭店了吃了一顿早餐，然后就去训练了。自然，今天体育馆里都是人，球场边所有的赞助商摊位都也已经摆起来了，而且都是宾客盈门。

　　我在练习中表现不错，然后我就回到了酒店，用了午餐以后就休息了一会儿。嗯，我是跟我的理疗师海因兹-布赫尔曼一起共进午餐的，海因兹同时也是一支苏黎世的冰球队的队医，所以对他来说，看我在场馆里面打球是一件很新鲜的事情。

　　有一件很有趣的事情：我们本来约在下午1点半吃午饭的，但是我等他等到快2点了，他还是没有出现；终于丧失了耐心的我打了他的电话，结果他却跟我说，他是1点半准时到的，也等我等了很久了。我这才发现，原来他就坐在我后面，但是有几棵树挡住了我们的视线。这真是太好笑了，连路过的侍者都忍不住笑了起来。

　　下午，我去尤尼克斯的摊位拿回了我的球拍，他们已经帮我穿好线了。那里有很多孩子在观看穿线师的工作，所以我不得不从他们中间挤进去又挤出来。虽然这让我多耽搁了一些时间，不过，能看到这么多小孩子来观看比赛是一件值得庆祝的事情，所以我也很高兴的帮他们都签了名。我会一直记住今天的感受的！然后我把球拍挂在了球员休息室里面，然后简单做一些伸展运动来热热身。说起来，苏黎世的天气已经开始变冷了，但我觉得在室外热身还是很不错的，而且能让人感觉很清醒。

　　走在球场上的感觉也很棒。这里的气氛很好，而且有很多观众来捧场。我今天的表现很不错，状态全都打出来了。在这个球场上打球感觉很舒服，所以我已经开始期待自己的下一场比赛了。

　　在赛后的新闻发布会上，他们告诉我查克维塔泽已经退出了。她是克里姆林杯的冠军，不过在当时的半决赛中弄伤了脚，所以一位幸运落败者将取代她的位置来跟德切进行首轮较量，而我呢，就将在第2轮中跟她们之间的胜者较量(后来德切以6-3/6-4击败了捷克的加多索娃，成为辛吉斯的第2轮对手)。

　　新闻发布会结束的时候已经很晚了，所以我跟一些朋友就在体育馆里简单的吃了些东西。这些朋友是专程来帮我加油的，但是当时真的太晚了，所以他们就没有回家，而是直接去了酒店小住一晚。

　　现在我也要睡了……感觉有些精疲力尽了！明天我会继续写的。

　　谢谢你们的阅读。

　　玛蒂娜”

　　(ania)